¿µ¾î ¸í¾ð 100°¡Áö
Think like a man of action and act like man of thought.
(ÇൿÇÏ´Â »ç¶÷ó·³ »ý°¢ÇÏ°í, »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷ó·³ ÇൿÇ϶ó.)
Courage is very important. Like a muscle, it is strengthened by use.
(¿ë±â´Â ´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇÏ´Ù. ±ÙÀ°°ú °°ÀÌ »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á °ÇØÁø´Ù.)
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
(ÀλýÀ̶õ ºÒÃæºÐÇÑ ÀüÁ¦·ÎºÎÅÍ ÃæºÐÇÑ °á·ÐÀ» ²ø¾î³»´Â ±â¼úÀÌ´Ù)
By doubting we come at the truth.
(ÀǽÉÇÔÀ¸·Î½á ¿ì¸®´Â Áø¸®¿¡ µµ´ÞÇÑ´Ù)
A man that has no virtue in himself, ever envies virtue in others.
(Àڱ⿡°Ô ´öÀÌ ¾ø´Â Àڴ ŸÀÎÀÇ ´öÀ» ½Ã±âÇÑ´Ù.)
When money speaks, the truth keeps silent.
(µ·ÀÌ ¸»ÇÒ ¶§´Â Áø½ÇÀº ÀÔÀ» ´Ù¹®´Ù.)
Better the last smile than the first laughter.
(óÀ½ÀÇ Å« ¿ôÀ½º¸´Ù ¸¶Áö¸·ÀÇ ¹Ì¼Ò°¡ ´õ ÁÁ´Ù.)
In the morning of life, work; in the midday, give counsel; in the evening, pray. (ÀλýÀÇ ¾Æħ¿¡´Â ÀÏÀ» ÇÏ°í, ³·¿¡´Â Ãæ°íÇϸç, Àú³á¿¡´Â ±âµµÇ϶ó.)
Painless poverty is better than embittered wealth.
(°íÅë ¾ø´Â ºó°ïÀÌ ±«·Î¿î ºÎº¸´Ù ³´´Ù.)
A poet is the painter of the soul.
(½ÃÀÎÀº ¿µÈ¥ÀÇ È°¡ÀÌ´Ù.)
Error is the discipline through which we advance.
(À߸øÀº ±×°ÍÀ» ÅëÇÏ¿© ¿ì¸®°¡ ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈÆ·ÃÀÌ´Ù.)
Faith without deeds is useless.
(ÇàÇÔÀÌ ¾ø´Â ¹ÏÀ½Àº ¾µ¸ð°¡ ¾ø´Ù.)
Weak things united become strong.
(¾àÇÑ °Íµµ ÇÕÄ¡¸é °ÇØÁø´Ù.)
We give advice, but we cannot give conduct.
(Ãæ°í´Â ÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖÀ¸³ª, ÇൿÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù.)
Nature never deceives us; it is always we who deceive ourselves.
(ÀÚ¿¬Àº Àΰ£À» °áÄÚ ¼ÓÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù.
¿ì¸®¸¦ ¼ÓÀÌ´Â °ÍÀº Ç×»ó ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÌ´Ù.)
Forgiveness is better than revenge.
(¿ë¼´Â º¹¼öº¸´Ù ³´´Ù.)
We never know the worth of water till the well is dry.
(¿ì¹°ÀÌ ¸¶¸£±â±îÁö´Â ¹°ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¸ð¸¥´Ù.)
Pain past is pleasure.
(Áö³ª°£ °íÅëÀº Äè¶ôÀÌ´Ù)
Books are ships which pass through the vast seas of time.
(Ã¥À̶õ ³Ð°í ³ÐÀº ½Ã°£ÀÇ ¹Ù´Ù¸¦ Áö³ª°¡´Â ¹è´Ù.)
Who begins too much accomplishes little.
(³Ê¹« ¸¹ÀÌ ½ÃÀÛÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¼ºÃëÇÏ´Â °ÍÀÌ º°·Î ¾ø´Ù.)
Better the last smile than the first laughter.
(óÀ½ÀÇ Å« ¿ôÀ½º¸´Ù ¸¶Áö¸· ¹Ì¼Ò°¡ ´õ ÁÁ´Ù.)
Faith is a higher faculty than reason.
¹ÏÀ½Àº À̼ºº¸´Ù ´õ °í»óÇÑ ´É·ÂÀÌ´Ù.
Until the day of his death, no man can be sure of his courage.
Á×´Â ³¯±îÁö´Â, ÀÚ±âÀÇ ¿ë±â¸¦ È®½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¾Æ¹«µµ ¾ø´Ù.
Great art is an instant arrested in eternity.
À§´ëÇÑ ¿¹¼úÀº ¿µ¿ø ¼Ó¿¡¼ ÀâÀº ÇÑ ¼ø°£ÀÌ´Ù.
Faith without deeds is useless.
ÇàÇÔÀÌ ¾ø´Â ¹ÏÀ½Àº ¾µ¸ð°¡ ¾ø´Ù.
The world is a beautiful book, but of little use to him who cannot read it. ¼¼»óÀº (ÇÑ ±ÇÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î Ã¥ÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ±× Ã¥À» ÀÐÀ» ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â º° ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø´Ù.)
Heaven gives its favorites-early death.
(ÇÏ´ÃÀº, ±×°¡ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô À̸¥ Á×À½À» ÁØ´Ù).
I never think of the future. It comes soon enough.
(³ª´Â ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇؼ´Â °áÄÚ »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹Ì·¡´Â °ð ¿À°í ¸» °ÍÀ̹ǷÎ)
Suspicion follows close on mistrust.
(ÀÇȤÀº ºÒ½ÅÀ» µÚµû¸¥´Ù.)
He who spares the rod hates his son, but he who loves him is careful to discipline him.
(¸Å¸¦ ¾Æ³¢´Â °ÍÀº ÀÚ½ÄÀ» »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÚ½ÄÀ» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷Àº Èư踦 °ÔÀ»¸® ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.)
All good things which exist are the fruits of originality.
(ÇöÁ¸ÇÏ´Â ¸ðµç ÈǸ¢ÇÑ °ÍµéÀº µ¶Ã¢·ÂÀÇ °á½ÇÀÌ´Ù.)
The will of a man is his happiness.
(Àΰ£ÀÇ ¸¶À½°¡ÁüÀÌ °ð ÇູÀÌ´Ù.)
He that has no shame has no conscience.
(¼öÄ¡½ÉÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷Àº ¾ç½ÉÀÌ ¾ø´Ù.)
Weak things united become strong.
(¾àÇÑ °Íµµ ÇÕÄ¡¸é °ÇØÁø´Ù.)
A minute's success pays the failure of years.
(´Ü 1ºÐÀÇ ¼º°øÀº ¸î ³â µ¿¾ÈÀÇ ½ÇÆи¦ º¸»óÇÑ´Ù)
United we stand, divided we fall.
(¹¶Ä¡¸é ¼°í, Èð¾îÁö¸é ¾²·¯Áø´Ù.)
To doubt is safer than to be secure.
(ÀǽÉÇÏ´Â °ÍÀÌ È®ÀÎÇÏ´Â °Íº¸´Ù ´õ ¾ÈÀüÇÏ´Ù.)
Time is but the stream I go a-fishing in.
(½Ã°£Àº ³»°¡ ±× ¼Ó¿¡¼ ³¬½ÃÁúÀ» ÇÏ´Â È帧ÀÌ´Ù.)
A full belly is the mother of all evil.
(¹èºÎ¸¥ °ÍÀÌ ¸ðµç ¾ÇÀÇ ¾î¸Ó´ÏÀÌ´Ù.)
Love your neighbor as yourself.
(³× ÀÌ¿ôÀ» ³× ¸öó·³ »ç¶ûÇÏ¿©¶ó)
It is a wise father that knows his own child.
(ÀÚ±â ÀÚ½ÄÀ» ¾Æ´Â ¾Æ¹öÁö´Â Çö¸íÇÑ ¾Æ¹öÁöÀÌ´Ù.)
By doubting we come at the truth.
(ÀǽÉÇÔÀ¸·Î½á ¿ì¸®´Â Áø¸®¿¡ µµ´ÞÇÑ´Ù)
Absence makes the heart grow fonder.
(¶³¾îÁ® ÀÖÀ¸¸é Á¤ÀÌ ´õ ±í¾îÁø´Ù)
Habit is second nature.
(½À°üÀº Á¦2ÀÇ Ãµ¼ºÀÌ´Ù.)
Who knows much believes the less.
(¸¹ÀÌ ¾Æ´Â »ç¶÷Àϼö·Ï Àû°Ô ¹Ï´Â´Ù)
Only the just man enjoys peace of mind.
(Á¤ÀÇ·Î¿î »ç¶÷¸¸ÀÌ ¸¶À½ÀÇ Æòȸ¦ ´©¸°´Ù.)
Waste not fresh tears over old griefs.
(Áö³ª°£ ½½ÇÄ¿¡ »õ ´«¹°À» ³¶ºñÇÏÁö ¸»¶ó.)
Life itself is a quotation.
(Àλý ±× ÀÚü°¡ ÇϳªÀÇ ÀοëÀÌ´Ù.)
He is greatest who is most often in men's good thoughts.
(»ç¶÷µéÀÇ ÁÁÀº ȸ»ó ¼Ó¿¡ ÀÚÁÖ ÀÖ´Â ÀÚ°¡ °¡Àå À§´ëÇÏ´Ù.)
Envy and wrath shorten the life.
(½Ã±â¿Í ºÐ³ë´Â ¼ö¸íÀ» ´ÜÃà½ÃŲ´Ù.)
Where there is no desire, there will be no industry.
(¿å¸ÁÀÌ ¾ø´Â °÷¿¡´Â ±Ù¸éµµ ¾ø´Ù.)
To be trusted is a greater compliment than to be loved.
(½Å·Ú¹Þ´Â °ÍÀº »ç¶û ¹Þ´Â °Í º¸´Ù ´õ Å« ¿µ±¤ÀÌ´Ù.)
Education is the best provision for old age.
(±³À°Àº ³ë³â±â¸¦ À§ÇÑ °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ ´ëÃ¥ÀÌ´Ù.)
To jaw-jaw is better than to war-war.
(ÀüÀﺸ´Ù Çù»óÀÌ ³´´Ù.)
Music is a beautiful opiate, if you don't take it too seriously.
(À½¾ÇÀº ³Ê¹« ½ÉÇÏ°Ô ÃëÇÏÁö¸¸ ¾Ê´Â´Ù¸é ÀÏÁ¾ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¶ÃëÁ¦ÀÌ´Ù.)
Appearances are deceptive.
(¿Ü¸ð´Â ¼ÓÀÓ¼öÀÌ´Ù.)
Let thy speech be short, comprehending much in few words.
(¸î ¸¶µð ¸»¿¡ ¸¹Àº ¶æÀ» ´ã°í, ¸»Àº °£´ÜÈ÷ Ç϶ó)
Things are always at their best in the beginning.
(»ç¹°Àº Ç×»ó ½ÃÀÛÀÌ °¡Àå ÁÁ´Ù.)
A gift in season is a double favor to the needy.
(ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ÁÖ´Â °ÍÀº ÇÊ¿äÇÑ ÀÚ¿¡°Ô µÎ ¹èÀÇ ÀºÇý°¡ µÈ´Ù.)
In giving advice, seek to help, not to please, your friend.
(Ä£±¸¿¡°Ô Ãæ°íÇÒ ¶§´Â Áñ°Ì°Ô ÇÏÁö¸»°í, µµ¿òÀÌ µÇµµ·Ï Ç϶ó.)
The difficulty in life is the choice.
(Àλý¿¡ ÀÖ¾î¼ ¾î·Á¿î °ÍÀº ¼±ÅÃÀÌ´Ù.)
The most beautiful thing in the world is, of course, the world itself.
(¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î °ÍÀº ¹°·Ð ¼¼»ó ±× ÀÚüÀÌ´Ù.)
All fortune is to be conquered by bearing it.
(¸ðµç ¿î¸íÀº ±×°ÍÀ» Àγ»ÇÔÀ¸·Î½á ±Øº¹ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.)
Better is to bow than break.
(ºÎ·¯Áö´Â °Íº¸´Ù ±Á´Â °ÍÀÌ ³´´Ù.)
Good fences makes good neighbors.
(ÁÁÀº ¿ïŸ¸®´Â ¼±ÇÑ ÀÌ¿ôÀ» ¸¸µç´Ù.)
Give me liberty, or give me death.
(ÀÚÀ¯°¡ ¾Æ´Ï¸é Á×À½À» ´Þ¶ó.) |
|