명언

명언, 고사성어 (운영자 : 김은주, 노을지는언덕)

※ 명언, 고사성어 등을 올리는 곳이며, 본인의 자작글은 "그대의 향기"란을 이용하세요

☆ 저작권 위배소지가 있는 음악 및 이미지는 삼가해 주세요
▷시의 길을 가는 젊은이에게 ▷시사랑방

▷시마을 명언e카드 모음

로그인

분류

Category

이름

양현주	(작성일 : 2005-12-14 11:02:59, 조회 : 1274)

홈페이지

http://cafe.daum.net/kosmos2020

제목

한단지몽 邯鄲之夢

[게시물 소스보기]

한단지몽 邯鄲之夢 [땅이름 한/나라이름 단/어조사 지/꿈 몽]

☞한단의 꿈. 부귀와 공명이 꿈처럼 덧없다.**한단--조나라 수도

[동]盧生之夢(노생지몽). /邯鄲之枕(한단지침). /黃梁一炊之夢(황량일취지몽) : 노생이 잠들기 전에 짓던 기장밥이 꿈에서 깨어보니 아직 익 지 않은 짧은 시간이었음. [유]南柯一夢(남가일몽) /一場春夢/白日夢[속담] 인생은 풀 끝 이슬이다.

[출전]『枕中記』
[내용]唐나라 현종(玄宗) 때 도사(道士) 여옹(呂翁)이 한단(邯鄲)으로 가는 도중 여관 앞에서 쉬고 있을 때, 노생(盧生)이라는 청년을 만나 담소하다가 노생이 자신의 비천함을 한탄했다. 여옹이 그에게 소원을 묻고 청자(靑磁)로 만든 베개를 주니, 그것을 베고 자다가 꿈을 꾸었는데「노생이 꿈 속에서 청하의 최씨딸과 결혼하고 진사갑과에 급제하여 여러 번 옮겨서 중서시랑 겸 중서문하평장사에 임관되었다.

30여 년 조정을 출입하다 보니 높고 성함이 비길 데가 없었다. 늙어 벼슬에서 물러나려고 하니 허락하지 않았다. 벼슬을 마치고 하품과 기지개를 켜다가 잠에서 깨어났다.여옹이“인생이란 모두 이것과 같다네.”노생이“이것을 경험한 것은 선생께서 제 욕심을 막아 주신 것입니다. 잘 알았습니다.”라 하고 공손히 절한 뒤 길을 떠났다.

[원문]生이 于寢中에 娶淸河崔氏女하고 擧進士登甲科하여 累遷하여 拜中書侍郞同中書門下平章事하다. 三十餘年出入中外하니 崇盛無比라. 老乞骸骨하니 不許하다. 卒于官하고 欠伸而寤하다.** 枕(베개 침) 梁(기장 량) 炊(불땔 취) 寢(잠잘 침) 娶(장가갈 취) 欠(하품 흠) 寤(잠깰 오)

[예문]소유는 본디 하남땅 베옷 임은 선비라 성천자 은혜를 입어 벼슬이 장상에 이르고 제낭자 서로 좇아 은정이 백 년이 하루 같으니 만일 전생 숙연으로 모두 인연이 진하면 각각 돌아감은 천지에 떳떳한 일이라. 우리 백년 후 높은 대 무너지고 굽은 못이 이미 메이고 가무하던 땅이 이미 변하여 거친 뫼와 쇠한 풀이 되었는데 초부와 목동이 오르내리며 탄식하여 가로되,‘이것이 양승상의 제낭자로 더불어 놀던 곳이라. 승상의 부귀풍류와 옥용화태 이제 어디 갔나뇨.’하리니 어이 인생이 덧없지 아니리요.[김만중(金萬重),『구운몽』 (九雲夢)]