Is this the little girl I carried?
Is this the little boy at play?
I don't remember growing older
When did they?
When did she get to be a beauty?
When did he grow to be so tall?
Wasn't it yesterday when they wewe small
Sunrise sunset sunrise sunset
Swiftly flow the days
Seedings turn overnight to sunflowers
Blossoming even as we gaze
Sunrise sunset sunrise sunset
Swiftly flow the days
One season following another
Laden with happiness and tears
What words of wisdom can I give them?
How can I help to ease their way?
Now they must learn from one another
Day by day
They look so natural together
Just like to newly weds should be
Is there a canopy in store for me
Sunrise sunset sunrise sunset
Swiftly flow the days
One season following another
Laden with happiness and tears
¹ÙÀ̿ø°À» ÄÑ´Â ¿©ÀÎ - »þ°¥
ÁÖ¿¬; ÇÏÀÌ¾Ï ÅäÆú ·ÎÀÚ¸°µå Çϸ®½º ·¹À̸óµå
°¨µ¶; ³ë¸¸ Á¦À̽¼
À½¾Ç; Á¦·Ò ·Îºó½º
Á¦ÀÛ; 1971
³ë¸¸ Á־ÀÌ °¨µ¶ÇÑ 'ÁöºØÀ§ÀÇ ¹ÙÀ̿ø°'Àº °íÇâÀ» ÀÒÀº À¯´ëÀεéÀÇ »îÀ» »ý»ýÈ÷ ±×¸° ¿µÈ´Ù. ÀüÅëÀ» ÁöÅ°·Á ¾Ö¾²´Â ºÎ¸ð¿Í ¼¼ µþ »çÀÌÀÇ °¥µîÀ» ±×¸° ÀÌ ¿µÈÀÇ ¸¶Áö¸· Àå¸é, ÁÖÀΰø Å׺ñ¿¡ °¡Á·ÀÌ ´Ù½Ã±Ý À¯¶ûÀÇ ±æÀ» ¶°³¯ ¶§ ±×µéÀÇ µÞ¸ð½À¿¡ °ãÃÄ ¹ÙÀ̿ø° ¼±À² '¼±¶óÀ̽º ¼±¼Â'ÀÌ ¾Ö´ÞÇÁ°Ô È帥´Ù. ±×·¡¼Àϱî, À¯´ëÀÎÀ̶ó´Â À̹ÌÁö´Â ¿ØÁö ¸ð¸£°Ô ¹ÙÀ̿ø°°ú °ãÃÄ ¶°¿À¸¥´Ù. À¯´ëÀÎÀº ¿ø·¡ À½¾Ç¼ºÀÌ ¶Ù¾î³ ¹ÎÁ·À̾ú´Ù. °í´ë»ç´Â ±â¿øÀü 700³â°æ ¾Æ½Ã¸®¾ÆÀÇ ¿Õ ¼¼³ªÄɸ®ºê°¡ À¯´ë¿Õ ÇìÁ¦Å°¾Æ¿¡°Ô ³²³à ¾Ç»ç¸¦ Á¶°øÅä·Ï Çß´Ù°í ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ±¸¾à¼º¼¿¡´Â ¼Ò³â ´ÙÀÀÌ ÇÏÇÁ¸¦ ¿¬ÁÖÇØ »ç¿ï¿ÕÀÇ Á¤½Åº´À» °íÃÆ´Ù´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù.
ÀÌó·³ Ÿ°í³ õ¼º ¶§¹®ÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é 2000³âÀÌ ³Ñ°Ô ¼¼°è¸¦ ¶°µ¹¾Æ¾ß Çß´ø ¹ÎÁ·»ç ¶§¹®ÀÎÁö À¯´ëÀÎ Áß¿¡´Â À½¾Ç°¡, ±×Áß¿¡¼µµ ¹ÙÀ̿ø° ¿¬ÁÖÀÚ°¡ À¯³È÷ ¸¹´Ù.
·¹ÄÚµùÀ» ½ÃÀÛÇÑ 19¼¼±â ¸» ÀÌÈÄ µîÀåÇÑ À¯¸í ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ®¸¸ ²Å¾Æµµ ÇÁ¸®Ã÷ Å©¶óÀ̽½·¯, Ä® Ç÷¹½Ã, ¾ß»ç ÇÏÀÌÆäÃ÷, ´Ùºñµå ¿ÀÀ̽ºÆ®¶óÈå, ¾ÆÀÌÀÛ ½ºÅÏ, ¿¹Èĵð ¸Þ´ºÀÎ, ÀÌÀÚÅ© ÆÞ¸¸ µî ¿ ¼Õ°¡¶ôÀÌ ¸ðÀÚ¶õ´Ù. À¯´ëÀεéÀÌ À¯µ¶ ¹ÙÀ̿ø°¿¡¼ °¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Â ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ
À¯´ëÀÎ ¿¬ÁÖÀÚµéÀº ÀÚÁ¶ÀûÀ¸·Î ¸»ÇÑ´Ù. "¹ã³· ÂÑ°Ü´Ù´Ñ À¯´ëÀÎÀÌ °¡º¿î ¹ÙÀ̿ø°À̳ª µé°í ´Ù³à¾ßÁö, ÆÄÀÌÇÁ ¿À¸£°£À̳ª ÇǾƳ븦 µé°í ´Ù´Ò ¼ö ÀÖ¾ú°Ú¼Ò?"
¹ÙÀ̿ø° ¼±À² È帣´ø »þ°¥ÀÇ '¸¶À½ÀÇ °íÇâ' ÀÌ Àú¸íÇÑ À¯´ëÀÎ ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ®ÀÇ ÇÑ »ç¶÷ÀÌÀÚ 'ÁöºØ À§ÀÇ ¹ÙÀ̿ø°' »ç¿îµåÆ®·¢À» ¿¬ÁÖÇÑ ¾ÆÀÌÀÛ ½ºÅÏÀÌ Áö³ÇØ 9¿ù22ÀÏ 81¼¼¸¦ Àϱâ·Î ´º¿å¿¡¼ »ç¸ÁÇß´Ù. ±×ÀÇ Å¸°è ¼Ò½ÄÀº ÀûÀÝÀº À½¾Ç¾ÖÈ£°¡µé¿¡°Ô ¿©·¯ °¨È¸¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ±×°ÍÀº Ä«¶ó¾áÀ̳ª ¹ø½ºÅ¸ÀÎ °°Àº 20¼¼±â °ÅÀåµéÀÌ ¼¼»óÀ» ¶°³µÀ» ¶§¿Í´Â ¶Ç ´Ù¸¥ °¨È¸´Ù. ½ºÅÏÀº À§´ëÇÑ ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ®ÀÎ µ¿½Ã¿¡ ¹Ì±¹ À½¾Ç°è¸¦ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¸·ÈÄ ½Ç¼¼¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ½ÉÁö¾î ¿¬ÁÖÀÚ´Â ½ºÅÏ¿¡°Ô ºÎŹÇÏ¸é ±¹Àû±îÁöµµ ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
½ºÅÏÀº 'ÁöºØ À§ÀÇ ¹ÙÀ̿ø°'ÀÇ ÁÖÀΰøó·³ ¿¾ ¼Ò·Ã ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡¼ ž ¹Ì±¹À¸·Î À̹ÎÇÑ À¯´ëÀÎÀÌ´Ù. ±×´Â µ¶ÁÖ°î¿¡¼ ÇùÁÖ°î, ½Ç³»¾Ç, Çö´ëÀ½¾Ç µî À½¾ÇÀÇ ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡¼ È°¾àÇϸç 100Á¾ÀÌ ³Ñ´Â À½¹ÝÀ» ³ìÀ½Çß´Ù. Äɳ׵ðºÎÅÍ Å¬¸°ÅϱîÁö ¿ª´ë ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉµéÀº ÇÑ »ç¶÷µµ ºüÁü¾øÀÌ ¹é¾Ç°ü À½¾Çȸ¿¡ ½ºÅÏÀ» ÃÊûÇß´Ù.
½ºÅÏÀº ³ÃÀü ½Ã´ë¿¡ ¼Ò·Ã°ú Áß±¹¿¡¼ ¿¬ÁÖÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ¹Ì±¹ À½¾Ç°¡À̱⵵ ÇÏ´Ù.
±×·¯³ª ±×´Â ³ªÄ¡¿¡ Çù·ÂÇÑ Çª¸£Æ®º¬±Û·¯³ª Ä«¶ó¾á µîÀÇ ÁöÈÖÀÚ¿Í´Â Àý´ë ¿¬ÁÖÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç µ¶ÀÏ ÆÒµéÀÇ È£¼Ò¿¡µµ Á×´Â ³¯±îÁö µ¶ÀÏ ¹«´ë¿¡ ¼Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
"ÁöºØÀ§ÀÇ ¹ÙÀ̿ø°"ÁٰŸ®
1905³â ·¯½Ã¾Æ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Áö¹æÀÇ ÀÛÀº ¸¶À» À¯ÅÂÀÎ ºÎ¶ô¿¡¼ ¿ìÀ¯°¡°ø¾÷À¸·Î »ý°è¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â Å׺ñ¿¡(ÇÏÀ̸¸ ÅõÆú ºÐ)´Â °¡³ÇÑ »î¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ½Å¾Ó½ÉÀÌ ±íÀº ³²ÀÚ´Ù.
±×´Â ¼ö´Ù½º·± ¾Æ³» °í¸£µ¥¿Í ´Ù¼¸ ¸íÀÇ µþµé°ú ÇÔ²² ÇູÇÏ°Ô »ì¾Æ°£´Ù. ±×·¯´ø Áß Àå³à Â¥ÀÌÅÚÀÌ ¾Æ¹öÁö¿Í »óÀǵµ ¾øÀÌ ¾çº¹Á¡ Á÷°øÀ» »ç¶ûÇÑ´Ù¸ç ±×¿Í °áÈ¥À» ÇÏ°Ú´Ù°í ÇÑ´Ù.
ÀüÅëÀ» Á¸ÁßÇÏ´Â Å׺ñ¿¡´Â º°·Î ³»Å°Áö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ µþ ¾ÆÀÌÀÇ ÀÇÁö¸¦ ²ªÀ» ¼ö ¾ø´Â óÁö¶ó °áÈ¥À» ½Â³«ÇÏ°í ¸¸´Ù. ±×·±µ¥ °áÈ¥½ÄÀÌ ¿¸®´Â ½ÄÀåÀ¸·Î ·¯½Ã¾Æ °æ°üÀÌ µéÀÌ´ÚÃÄ ½ÄÀåÀº ¼ö¶óÀåÀÌ µÇ°í ¸¸´Ù.
·¯½Ã¾Æ Çõ¸íÀÇ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ±â ½ÃÀÛÇß´ø °Í. ¿ì¿©°îÀý ³¡¿¡ Àå³àÀÇ °áÈ¥À» ¸¶ÃÆ´õ´Ï À̹ø¿¡´Â µÑ°µþÀÌ °¡³ÇÑ ¹Ðº»°ú °áÈ¥À» ÇÏ°Ú´Ù°í ÇÏ´õ´Ï, ¶Ç ¼Â°±îÁö ·¯½Ã¾Æ û³â°ú »ç¶û¿¡ ºüÁ®¼´Â ¸ô·¡ µµ¸ÁÃĹö¸°´Ù. ±×·¯´Â ¿ÍÁß¿¡µµ ·¯½Ã¾ÆÀÇ Á¤±¹Àº ´õ¿í ¾Çȵǰí, ±× ¿©ÆÄ´Â ¾Æ³ªÅÂÇÁÄ«ÀÇ ¸¶À»¿¡µµ ¹Ð¾î´ÚÄ£´Ù. À¯ÅÂÀÎ Åð°Å¸í·ÉÀÌ ¶³¾îÁø °Í. °á±¹ Å׺ñ¿¡¸¦ ºñ·ÔÇÑ À¯ÅÂÀεéÀº Á¤µç ¶¥À» ¹ö¸®°í ¹Ì±¹¿¡¼ÀÇ Àçȸ¸¦ ¾à¼ÓÇÏ¸ç ¸¶À»À» ¶°³ª°£´Ù.
Ŭ¶óÀ̸ƽº¿¡ ³ª¿Â ÀÌ À½¾ÇÀ¸·Î Ãß¾ïÀÇ ¸íÀÛÀ¸·Î ¾Æ³¦¾ø´Â Âù»ç¸¦ ¹ÞÀº ÀÛÇ°.
·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿ìÄí¶óÀ̳ªÀÇ ¾Æ³ªÅ×ÇÁÄ« ¸¶À»ÀÇ À¯¸ñ¹Î À¯ÅÂÀεéÀ» ±×¸° ½©·½ ½ºÅ¸ÀÎÀÇ À̾߱⿡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ ºê·Îµå¿þÀÌ ¹ÂÁöÄÃÀ» °¢»öÇß´Ù. º¯ÈÇÏ´Â ½Ã´ë¿¡ ±¸½Ã´ëÀû °¡Ä¡¸¦ °íÁýÇÏ´Â ÀÚ±à½ÉÀÌ ³ôÁö¸¸ ¾ï¾Ð¹Þ´Â ¾Æ¹öÁö ¿ªÇÒÀÌ »ý¸íÀÌ´Ù. ¾ï¾Ð°ú Æí°ß¼Ó¿¡¼µµ ±àÁöÀ» ÀÒÁö ¾Ê´Â À¯´ëÀÎ ÀÏ°¡ÀÇ ¸ð½ÀÀ» µû¶æÇÑ ½Ã¼±À¸·Î Æ÷ÂøÇÏ¿© ½Éµµ±íÀº Àΰ£ÀûÀÎ °¨µ¿À» ÀھƳ½ ÀÛÇ°À¸·Î½á À¯ÅÂÀÎÀ¸·Î Çдë¹Þ´ø ¸ê½Ã¿Í Çд뿡 ¿ï´ø Áö³ÀϵéÀ» ¶°¿Ã¸®¸ç ÈûÂù ¾Õ³¯À» ±â¿øÇÏ´Â µû¶æÇÑ »îÀÇ ¹Ì¼Ò
µþÀ» ½ÃÁýº¸³»´Â ÀÜÄ©³¯ÀÌ´Ù.
À¯¶ûÀ¸·Î ãýãóÀÌ ÁöÄ£ À¯ÅÂÀεéÀÌÁö¸¸
¸ðµÎ°¡ ÀÚ±â ÀÏó·³ ÃàÇÏÇÏ·¯ ¸ðÀδÙ.
±×·¯³ª ½½Çĸ¸Àº ¶¼ ³õ°í ¿Ã ¼ö°¡ ¾ø´Ù.
¿ì¿ïÇÑ »öÁ¶, ¾Æ¹öÁö(ÇÏÀ̸¸ ÅõÆú ÝÊ)´Â ¹ÙÀ̿ø°À» µé°í
¡¸¼±¶óÀÌÁî ¼± ¼Â(Sunrise Sunset)¡¹À» ¿¬ÁÖÇÑ´Ù.
±× ÀÚ¸® ¿¡ ¸ð¿© ÀÖ´ø À¯ÅÂÀεéÀÌ Çϳª µÑ¾¿ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
±×¸®°í´Â ÇÕâÀ¸·Î º¯ÇÑ´Ù.
¾ï¾Ð°ú º¯ÈÇÏ´Â ½Ã´ë ¼Ó¿¡¼µµ ÀüÅë¿¡ ´ëÇÑ ÀںνÉÀ»
Àß ÁöÄѳ½ ¾Æ¹öÁö¸¦ ¶° ¿Ã¸®¸ç ¾Æ³¦ ¾ø´Â ¹Ú¼ö¸¦ º¸³½´Ù.