Bee Gees - Holiday
Bee Gees - Holiday Ooh you're a holiday, such a holiday Ooh you're a holiday, such a holiday
´ç½ÅÀº ÈÞÀÏ°°Àº »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù Á¤¸» ±×·± »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù
It's something I thinks worthwhile If the puppet makes you smile If not then you're throwing stones Throwing stones, throwing stones
²ÀµÎ°¢½Ã ó·³ ÇൿÇؼ ´ç½ÅÀ» ¿ô°Ô ÇÑ´Ù¸é ±×¶§ ±×·¯Áö ¾Ê°í ºñ³ÇÑ´Ù¸é Á¤¸» ºñ³ÇÑ´Ù¸é ±×°Ç °¡Ä¡ÀÖ´Â ÀÏÀ̶ó »ý°¢ÇØ¿ä
Ooh it's a funny game Don't believe that it's all the same Can't think what I've just said Put the soft pillow on my head
Á¤¸» ¿ì½º¿î °ÔÀÓ°°ÁÒ Ç×»ó °°À»°Å¶ó°í »ý°¢Áø ¸¶¼¼¿ä ³»°¡ ¹æ±Ý ¸»Çߴ°͵µ »ý°¢³ªÁö ¾Ê¾Æ¿ä ³» ¸Ó¸®¿¡ ºÎµå·¯¿î º£°³¸¦ ÁÖ¼¼¿ä Yet Millions of eyes can see Yet why am I so blind When the someone else is me It's unkind, it's unkind ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ¾Ë¾Æ¿ä ³»°¡ ¾ÆÁ÷µµ ¿Ö ´«ÀÌ ¸Ö¾ú´ÂÁö¸¦ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ³ª¶ó¸é ±×°Ç Á¤¸» ¹«Á¤ÇÏ´Ù°í ÇÒ°Å¿¹¿ä
Ooh you're a holiday, Every day such a holiday Now it's my turn to say And I say you're a holiday
´ç½ÅÀº ÈÞÀÏ°°Àº »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù Á¤¸» ¸ÅÀÏ ÈÞÀÏ°°Àº »ç¶÷ ÀÌÁ¦ ³»°¡ ¸»ÇÒ Â÷·Ê¿¹¿ä ÈÞÀÏ°°Àº »ç¶÷
It's something I thinks worthwhile If the puppet makes you smile If not then you're throwing stones Throwing stones, throwing stones
²ÀµÎ°¢½Ã ó·³ ÇൿÇؼ ´ç½ÅÀ» ¿ô°Ô ÇÑ´Ù¸é ±×¶§ ±×·¯Áö ¾Ê°í ºñ³ÇÑ´Ù¸é Á¤¸» ºñ³ÇÑ´Ù¸é ±×°Ç °¡Ä¡ÀÖ´Â ÀÏÀ̶ó »ý°¢ÇØ¿ä
Millions of eyes can see Yet why am I so blind When the someone else is me It's unkind, it's unkind
¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ¾Ë¾Æ¿ä ³»°¡ ¾ÆÁ÷µµ ¿Ö ´«ÀÌ ¸Ö¾ú´ÂÁö¸¦ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ³ª¶ó¸é ±×°Ç Á¤¸» ¹«Á¤ÇÏ´Ù°í ÇÒ°Å¿¹¿ä Holiday -- Bee Gees
Bee Gees´Â 1946³â»ýÀÎ Barry Gibb°ú 1949³â»ýÀÎ ½Öµ¿ÀÌ µ¿»ý Bee Gees¶ó´Â ±×·ì À̸§Àº Borthers GibbÀÇ Ã¹ ±ÛÀÚµéÀ» µû¼
B.G.'s¶ó°í Çß´Ù°¡ ³ªÁß¿¡ Bee Gees·Î °íÃÆ´Ù. Bee Gees´Â °¡¼ö·Î¼ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÛ°î°¡·Î¼µµ ´ë´ÜÇÑ È°¾àÀ» Çß´Ù. À̵éÀº ¿µ±¹À¸·Î ÁÖ ¹«´ë¸¦ ¿Å°Ü ÇØ°¡ ÁöÁö ¾Ê´Â ºñÁö½º ¿Õ±¹ÀÇ ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. À̵éÀÌ ¿µ±¹À¸·Î µ¹¾Æ°¡ óÀ½ ¹ß¸ÅÇÑ1967³â Á߹ݿ¡ ¹ßÇ¥µÈ ¾Ù¹üÀº [New York Mining Disaster 1941]À̶ó°í ÇÑ´Ù. ±×¸®°í, ÀÌ ¾Ù¹üÀº ¹Ì±¹°ú ¿µ±¹ Â÷Æ®¿¡¼ 20À§±Ç¿¡ ¿À¸£´Â ¼ºÀûÀ» ±â·ÏÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ ¹«·Æ ºñÁö½ºÀÇ È÷Æ®°î¿¡´Â ¿ì¸®³ª¶ó ¿µÈ [ÀÎÁ¤ »çÁ¤ º¼°Í ¾ø´Ù]ÀÇ »ðÀÔ°îÀÎ ¡®Holiday¡¯¿Í ¡®To love somebody¡¯¿Í °°Àº °îµéÀÌ ÀÖ´Ù. 1977³â¿¡´Â ¿µÈ Saturday Night FeverÀÇ À½¾ÇÀ» ÀÛ°îÇߴµ¥ ±× ¿µÈ¿¡ »ðÀÔµÈ Stayin' Alive, How Deep Is Your Love ¹× Night Fever´Â °¢±â ÃÆ® 1À§¸¦ ±â·ÏÇß°í, ±× ¾Ù¹üµµ 24ÁÖ µ¿¾ÈÀ̳ª 1À§¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ¼º°øÀ» °Åµ×´Ù.¾ðÀú¸®¿¡ Bee Gees°¡ ÀÛ°îÇÑ ³ë·¡µé 5°³°¡ µ¿½Ã¿¡ top 10À» Â÷ÁöÇÏ´Â Àü¹«ÈĹ«ÇÑ ±â·ÏÀ» ¼¼¿ì±âµµ Çß´Ù. 2003³â 1¿ù¿¡ Maurice GibbÀÌ»ç¸ÁÇÑ ÀÌÈÄ·Î Bee Gees´Â ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ÇØüµÇ¾ú´Ù.
|
¿µÈ¸í : ÀÎÁ¤»çÁ¤ º¼ °Í ¾ø´Ù (1999)
°¨µ¶ : ÀÌ¸í¼¼
Ã⿬ : ¹ÚÁßÈÆ, ¾È¼º±â, À嵿°Ç, ÃÖÁö¿ì
¸¶¾à °Å·¡¸¦ µÑ·¯½Ñ Á¶Á÷µé°£ÀÇ ¾ÏÅõ¸¦ ¼ö»çÇÏ°Ô µÈ °·Â¹Ý ¿ìÇü»ç¿Í
±×ÀÇ ÆÄÆ®³Ê ±èÇü»ç, ±×¸®°í ¼ºÎ°æÂû¼ Çü»çµéÀÌ º¯½Å¼ú¿¡ ´ÉÇÑ ÁÖ¹ü À强¹ÎÀ»
ÃßÀûÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ È£È Ä³½ºÆÃÀÇ Çü»ç ¾×¼Ç¹°.
1³â ¿©ÀÇ °ø¹éÀ» ±ú°í µ¹¾Æ¿Â ¹ÚÁßÈÆÀÌ ¿Ç÷ Çü»ç·Î µîÀåÇϸç,
³ÃȤÇÑ ¹ü¹ýÀÚ·Î À̹ÌÁö º¯½ÅÀ» ½ÃµµÇÏ´Â ¾È¼º±â, À嵿°Ç ÃÖÁö¿ì
±Ç¿ë¿î, ¹Ú»ó¸é, ¼Û¿µÃ¢ µîÀÌ Ã⿬ÇÑ´Ù.
¿µÈ ù Àå¸é, ºñ ³»¸®´Â 40°è´Ü¿¡¼ ÇÇ»ì »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¶§ ºñÁö½º ±×·ìÀÌ
1967³â 9¿ù30ÀÏÀÚ ÆËÂ÷Æ® 16À§¿¡ ÁøÀÔ½ÃÄ×´ø ¹ß¶óµå°î ¡¸Holiday¡¹°¡ ¹è°æ À½¾ÇÀ¸·Î »ç¿ëµÆ´Ù.
°°Àº À½¾Çµµ ÀüÇصéÀ» ´ç½ÃÀÇ »óȲ¿¡ µû¶ó °¨Á¤ÀûÀÎ Çؼ®¹ýµµ ´Þ¶óÁø´Ù.
1 960³â´ë ¸» ¡¸Holiday¡¹¸¦ µè°í ±â¾ïÇÏ´Â ÆÒµéÀº ¹ÚÁßÈÆ, ¾È¼º±â µÎ ¼º°Ý¹è ¿ì°¡ µîÀåÇØ
±ÇÃÑ ´ë½Å ÁÖ¸ÔÀ¸·Î Ä¡°í ¹ÞÀ¸¸ç ÂÑ°í Âѱâ´Â ¿µÈ ¼Ó¿¡¼ Èê ·¯³ª¿À´Â ÁÖÁ¦°î¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸ÀÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÃÖ±Ù Çѱ¹ ¿µÈÀÇ Á¶·ù¸¦ »ìÆ캸¸é ¿µÈ ÁÖÁ¦°îÀÌ Èê·¯³ª¿À´Â Àå¸é¿¡¼´Â ÇÑ ÆíÀÇ ¹ÂÁ÷ ºñµð¿Àó·³
ȸé°ú À½¾ÇÀ» Àß Á¶È½ÃŲ´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ °ü°´µé ÀÇ ¹ÝÀÀÀÌ ÁÁÀ¸¸é À̳» ±¤°íȸ»ç¿¡¼ ÀÌ °îÀ» »óÇ°¿¡ Á¢¸ñ½ÃÄÑ »ç¿ëÇÏ´Â °Í ÀÌ À¯ÇàÀÌ µÆ´Ù.
ºñÁö½ºÀÇ ¡¸Holiday¡¹µµ ÀÌ ¿µÈ¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹¿¡¼ µÇ»ì¾Æ ³ ¸í°îÀÌ µÆ´Ù.
Holiday - Bee Gees
Ooh you're a holiday, such a holiday
Ooh you're a holiday, such a holiday
´ç½ÅÀº ÈÞÀÏ°°Àº »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. Á¤¸» ±×·± »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù.
It's something I thinks worthwhile
If the puppet makes you smile
If not then you're throwing stones
Throwing stones, throwing stones
±×°Ç °¡Ä¡ÀÖ´Â ÀÏÀ̶ó »ý°¢ÇØ¿ä
²ÀµÎ°¢½Ãó·³ ÇൿÇؼ ´ç½ÅÀ» ¿ô°Ô ÇÑ´Ù¸é
±×¶§ ±×·¯Áö ¾Ê°í ºñ³ÇÑ´Ù¸é Á¤¸» ºñ³ÇÑ´Ù¸é
Ooh it's a funny game
Don't believe that it's all the same
Can't think what I've just said
Put the soft pillow on my head
Á¤¸» ¿ì½º¿î °ÔÀÓ°°ÁÒ
Ç×»ó °°À»°Å¶ó°í »ý°¢Áø ¸¶¼¼¿ä
³»°¡ ¹æ±Ý ¸»Çߴ°͵µ »ý°¢³ªÁö ¾Ê¾Æ¿ä
³» ¸Ó¸®¿¡ ºÎµå·¯¿î º£°³¸¦ ÁÖ¼¼¿ä
Millions of eyes can see
Yet why am I so blind
When the someone else is me
It's unkind, it's unkind
¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ¾Ë¾Æ¿ä
³»°¡ ¾ÆÁ÷µµ ¿Ö ´«ÀÌ ¸Ö¾ú´ÂÁö¸¦
´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ³ª¶ó¸é
±×°Ç Á¤¸» ¹«Á¤ÇÏ´Ù°í ÇÒ°Å¿¹¿ä
Ooh you're a holiday,
Every day such a holiday
Now it's my turn to say
And I say you're a holiday
´ç½ÅÀº ÈÞÀÏ°°Àº »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù
Á¤¸» ¸ÅÀÏ ÈÞÀÏ°°Àº »ç¶÷
ÀÌÁ¦ ³»°¡ ¸»ÇÒ Â÷·Ê¿¹¿ä~ÈÞÀÏ°°Àº »ç¶÷
It's something I thinks worthwhile
If the puppet makes you smile
If not then you're throwing stones
Throwing stones, throwing stones
±×°Ç °¡Ä¡ÀÖ´Â ÀÏÀ̶ó »ý°¢ÇØ¿ä
²ÀµÎ°¢½Ãó·³ ÇൿÇؼ ´ç½ÅÀ» ¿ô°Ô ÇÑ´Ù¸é
±×¶§ ±×·¯Áö ¾Ê°í ºñ³ÇÑ´Ù¸é Á¤¸» ºñ³ÇÑ´Ù¸é
ºñÁö½º(Bee Gees)ÀÇ ¿Ãµð½º ³Ñ¹ö "Holiday"°¡ ÁÖÁ¦°îÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾î
´Ù½Ã Àα⸦ ²ø¾úÀ¸¸ç, ±ØÁß È¸é°ú ¾î¿ï¸° ÀλóÀûÀÎ Àå¸éÀ» ¸¸µé¾ú´Ù.
ÈÞÀÏ °°Àº Æí¾ÈÇÔÀ» ÁÖ´Â ¿¬ÀΡ±À» ³ë·¡ÇÑ ÀÌ°îÀº
1967³â¿¡ ¹ß¸ÅµÈ ±×µéÀÇ ±â³äºñÀûÀÎ ¾Ù¹ü
¡°The Bee Gees 1st¡±¿¡ ¼ö·ÏÀ̵ǾîÀÖ´Â ¸í°îÀÌ´Ù.