공개음악

공개음악 감상실 (운영자 : 김수현)
	☞ 저작권에 제한을 받지않는 음악만 올려주시기 바랍니다 ☆ 저작권 침해의 소지가 있는 게시물은 예고없이 삭제될 수 있습니다. ☆ 게시물과 관련한 저작권문제에 대한 책임은 해당 게시자에게 있습니다. ☆ 저작권 위배소지가 있는 유튜브, 동영상, 사이트 링크, 음악 및 이미지는 삼가해 주세요 ☆ 한 사람이 1일 2편을 초과하지 않도록 협조해 주세요
	☞ 한글명 음악파일이 실행이 안될 경우 익스플로러 설정에서 utf-8 체크를 없애고 실행(도구 => 인터넷옵션 => 고급탭 =>탐색 => URL을 항상 UTF-8로 보냄 을 체크해제한 후 확인) ♬ Winamp 다운로드(클릭)

로그인

분류

Category

이름

카피스	(작성일 : 2013-06-09 20:07:15, 조회 : 2105)

홈페이지

http://blog.daum.net/park68888

제목

Ce Train Qui S'en Va ( 기차는 떠나가고 ) / Helene

[게시물 소스보기]





Ce Train Qui S'en Va ( 기차는 떠나가고 ) / Helene



Je n'aurais pas du venir 
j'aurais du savoir mentir 
Ne laisser que ton sourire 
Vivre dans mes souvenirs 
J'aurais du laisser l'espoir 
Adoucir les au revoir 
Ce train qui s'en va 
Qui part 
Qui part 
Je savais qeu serait 
Difficile mais je pensais 
Que je saurai te cacher 
Le plus grand de mes secrets 
Mais a quoi bon te mentir 
C'est dur de te voir partir 
(Refrain) 
Et avant que ne coule Une lame 
Dans ton sourire qui Me desarme 
Je cherche un peu 
De reconfort 
Dans tes bras je veux 
Me blottir 
Pour mieux garder 
Le souvenir 
De tout la chaleur de ton corps 
(Refrain) 
Je n'aurais pas du venir 
J'aurais du savoir mentir 
Ne laisser que ton sourire 
Vivre dans mes souvenirs 
J'ai beau essayer d'y croire 
Je sis bien qu'il est trop tard 
(refrain) 
나는 돌아오지 않을 거예요
거짓말을 해서도 안될 거고
단지 당신의 미소만을 남겨놓고
나의 추억 속에서만 살아야 할거예요

달콤한 희망들은 버려야 할 거예요
가버린 저 기차는 마치 떠나는 나와도 같아요

어렵다는건 알았지만
당신께 가장 큰 내 비밀을
숨길수 있을 거라 생각 했어요

하지만 당신께 거짓말 한들
무슨 소용이 있나요
당신이 떠나는걸 지켜보는 것은
제겐 고통 입니다

그리고 내마음을 녹이는
당신의 웃음 속에
우리가 눈물을 흘리기전
난 당신의 위안을 찾고 있어요

당신의 품안에서
당신의 모든 체온을
나의 추억속에 담고 싶어요

파문
수정 삭제

헐 불어까지 번역 하시다니, 정말 감사합니다.

2013-06-09

김재미1
수정 삭제

가볍고도 고운 목소리에 멜로디까지 참 좋네요.
덕분에 좋은 노래 감상합니다.

2013-06-10

천기동
수정 삭제

오~~ 제가 좋아하는 곡이네요 감사^^

2013-06-10

카피스
수정 삭제

에고 파문님 제가 번역까지할수있는
능력이있다면 얼마나 좋겠어요..ㅋㅋ
그냥 펌해서 올린것입니다..ㅋ

2013-06-10

카피스
수정 삭제

김재미시인님 더위에
우찌 지내시나요.?
정말 날시가 더워요..ㅋ
그래도 마음만큼은
시원하게 보내세요.

2013-06-10

카피스
수정 삭제

어모나 기둥님이 좋아하시는
곡이군요
다행입니다..ㅋㅋㅋ
자주 오세요 기둥님..ㅋㅋ

2013-06-10

당나귀68
수정 삭제

즐감합니다..감솨~~

2013-06-10

카피스
수정 삭제

당나귀님 감사해요

2013-06-10

소원성취a
수정 삭제

잘듣고 갑니다 고요한밤 아름다운 음악에
마음놓고갑니다

2013-07-28

6966

[팝/발라드] Vonda Shepard - The End Of The World [9]

카피스

2013/07/02

2028

6965

[팝/발라드] Lauren christy - The color of the night [6]

카피스

2013/07/01

1789

6964

[팝/발라드] Casablanca (카사블랑카)/ Bertie Higgins [8]

카피스

2013/06/30

2363

6962

[팝/발라드] True Life / Nico(김수희/멍에 원곡) [8]

카피스

2013/06/29

2737

6961

[팝/발라드] Axel Rudi Pell - The Temple Of The King [2]

카피스

2013/06/28

1354

6960

[팝/발라드] Toni Childs - The Dead Are Dancing [4]

카피스

2013/06/27

1704

6959

[통기타] 얼룩고무신 [11]

김수현

2013/06/26

2346

6957

[팝/발라드] C'est la Vie (이것이 인생) - Chyi Yu [13]

카피스

2013/06/25

2200

6956

[기타] Andante from Mozart's Piano Concerto #21 - 벤쿠버 브라스밴드 연주 [6]

롬

2013/06/24

1963

6955

[팝/발라드] A Time For us (우리들의 시간) - Donny Osmond (도니 오즈몬드) 로미오와 줄리... [9]

카피스

2013/06/23

1974

6954

[팝/발라드] The Girl With April In Her Eyes / Chris De Burgh [8]

카피스

2013/06/22

1773

6953

[팝/발라드] Hello / Lionel Richie [2]

카피스

2013/06/21

1453

6952

[가요] 혼자만의 사랑 (실패작, 엽기) / 파문 [7]

파문

2013/06/19

1732

6951

[팝/발라드] Dnde Voy(돈데 보이) / Tish Hinojosa(티시 히노호사) [9]

카피스

2013/06/18

2338

6950

[ ] 보고싶어요 - 항아 라이브 14 [5]

宇山

2013/06/18

1700

6949

[팝/발라드] ElDorado - Goombay Dance Band [4]

카피스

2013/06/17

1919

6948

[기타] 꿈이여 다시한번 - 롬 트럼펫 연주 [26]

롬

2013/06/16

2796

6947

[팝/발라드] Early in the morning [Lyrics] Cliff Richard [7]

카피스

2013/06/16

1881

6946

[가요] 그때 그 사람, [4]

파문

2013/06/15

2317

6945

[팝/발라드] Love You For Sentimental Reasons / Laura Fygi [9]

카피스

2013/06/15

1753

6944

[팝/발라드] Born To Be Alive - Patrick Hernandez [2]

카피스

2013/06/14

1500

6943

[가요] - 비 - [4]

-바다사랑-

2013/06/14

1668

6942

[팝/발라드] Plaisir D'Amour (사랑의 기쁨)- Nana Mouskouri [11]

카피스

2013/06/13

2399

6941

[팝/발라드] Dana Winner - Woman In Love [8]

카피스

2013/06/12

1618

6940

[팝/발라드] Rain/Live/김수현 [9]

김수현

2013/06/12

1362

6939

[기타] 내사랑 - 롬 트럼펫 연주 [6]

롬

2013/06/12

2223

6937

[팝/발라드] She's Gone - Steel Heart [8]

카피스

2013/06/11

1416

6935

[팝/발라드] I've Been Away Too Long-George Baker Selection [7]

기수

2013/06/11

2619

6934

[팝/발라드] Papa / Paul Anka [9]

카피스

2013/06/10

1452

6933

[통기타] 자 주 초 롱(시노래) / 곡 진우 [4]

후투티

2013/06/10

1361

[팝/발라드] Ce Train Qui S'en Va ( 기차는 떠나가고 ) / Helene [9]

카피스

2013/06/09

2105

6931

[팝/발라드] Fantasy Boy[환상의 남자] / New Baccara [6]

카피스

2013/06/08

1189

6930

[팝/발라드] Freddie Aguilar- Anak(아들) [5]

카피스

2013/06/07

1396

6929

[팝/발라드] Sealed With A Kiss (키스로 봉인된 편지) - Brian Hyland [7]

카피스

2013/06/06

2269

6928

[팝/발라드] [The Great Pretender/remake] [5]

기수

2013/06/06

1395

6927

[팝/발라드] Reality - Richard Sanderson ( 영화 라붐 OST) [9]

카피스

2013/06/04

1951

6925

[기타] 진정 난 몰랐네 - 롬 트럼펫 연주 [14]

롬

2013/06/04

2512

6924

[팝/발라드] Whitney Houston의 'Greatest Love Of All' [5]

카피스

2013/06/03

1594

6923

[팝/발라드] Lionel Richie의 'Hello [4]

카피스

2013/06/02

1471

6922

[가요] 효광 김정곤 Live/등불 외 9곡 [5]

효광 김정곤

2013/06/01

2101

6921

[팝/발라드] Eric Clapton의 'Tears In Heaven [10]

카피스

2013/06/01

1842

6920

[팝/발라드] Chicago의 'Hard To Say I'm Sorry [6]

카피스

2013/05/30

1498

6919

[팝/발라드] How Deep is Your Love / Bee Gees [12]

카피스

2013/05/29

1714

6917

[가요] 보고싶다 [7]

김수현

2013/05/29

2268

6916

[기타] 사랑의 테마 [7]

롬

2013/05/28

2050

6914

[팝/발라드] Vincent (빈센트)-Don McLean(돈 맥클린) [6]

카피스

2013/05/27

1916

6911

[팝/발라드] John Denver의 'Take Me Home Country Road' [4]

카피스

2013/05/26

2181

6910

[팝/발라드] Careless Whisper(경솔한 속삭임) - Wham [1]

카피스

2013/05/25

1873

6909

[댄스] 그해 여름 [4]

김수현

2013/05/25

1609

6908

[팝/발라드] Sorry Seems To Be The Hardest Word - Elton John [4]

카피스

2013/05/24

2134

6907

[팝/발라드] 한번만 더 / 파문 [3]

파문

2013/05/24

1393

6906

[기타] 누군가 널 위해 기도하네 [5]

롬

2013/05/24

1847

6905

[팝/발라드] Queen - Love Of My Life (내 인생의 사랑) [6]

카피스

2013/05/23

3777

6904

[가요] 비와 외로움/ 파문 [4]

파문

2013/05/22

1946

6903

[팝/발라드] My Love / Westlife [4]

카피스

2013/05/22

1688

6899

[팝/발라드] My Way/Frank Sinatra(구름에달가듯) [2]

카피스

2013/05/21

1660

6897

[팝/발라드] 모르고 - 항아 라이브 13 [5]

宇山

2013/05/20

1544

6896

[팝/발라드] Sorry Seems To Be The Hardest Word / Elton John [6]

카피스

2013/05/19

1993

6895

[팝/발라드] Scarborough Fair / Simon & Garfunkel [5]

카피스

2013/05/18

1700

6894

[팝/발라드] Piano Man/ Billy Joel [4]

카피스

2013/05/17

1495

[1][2][3][4][5][6][7][8] 9 [10]..[68] [다음 10개]

Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by Oldies

Copyright ⓒ 2001-2012 시와 그리움이 있는 마을 All rights reserved.