½Ã¶õ ¹«¾ùÀΰ¡<º®ÆÄ ±èöÁø ½ÃÀÎ>
Á¦ 8 Àå ¿îÀ²
1. À²°Ý
¨ç °³³ä: À²°ÝÀ̶õ À½¼ºÀû Ãæ°ÝÀÇ ¿ï¸²°ú ¼Ò¸êÀÌ µ¿ÀÏÇÑ ½Ã°£Àû °£°ÝÀ» µÎ°í
ÇÑ ½ÃÇà¿¡¼ ÃÖ¼ÒÇÑ µÎ ¹øÀÌ»ó µÇÇ®ÀÌ ÇÏ¿© ³ªÅ¸³ª´Â Çö»ó.
-¿©±â¼ À½¼ºÀû Ãæ°ÝÀ̶õ ´ÙÀ½ÀÇ ³×°¡Áö¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.
¤¡.À½¼ºÀÇ °¾à: °¾àÀ²(¿µ½Ã)
¤¤.À½¼ºÀÇ Àå´Ü: Àå´ÜÀ²(ÇÁ¶û½º½Ã)
¤§.À½¼ºÀÇ °íÀú: °íÀúÀ²(ÇѽÃ)
¤©.À½¼öÀ²:(Çѱ¹½Ã): À½¼ºÀÇ °¾à, Àå´Ü, °íÀú Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê°í
ÀÏÁ¤ÇÑ À½Àý¼öÀÇ ¹Ý º¹À¸·Î ¸®µëÀÌ ¸¸µé¾îÁö´Â °æ¿ì
-ÇÑ ½ÃÇàÀÇ ¸®µëÀº º¸Åë (À²°Ý)°ú (À½º¸)·Î ±¸¼º.
-À½º¸¶õ À½¼ºÀû Ãæ°Ý¿¡ ÀÇÇÑ ¼Ò¸®ÀÇ ¿ï¸²°ú ¼Ò¸êÀÌ ÇÑÂ÷·Ê¿¡ ÀϾ´Â Çö»ó
¨è ¿ì¸® ÀüÅë½ÃÀÇ À²°Ý
-¿ì¸® ½ÃÀÇ ¸®µëÀº ¿µ½ÃÀÇ °¾àÀ²°ú ÇѽÃÀÇ °íÀúÀ²°ú´Â ´Ù¸£°Ô À½¼öÀ²·Î½á 4.4, 3.4Á¶ÀÇ ±âº» À²°ÝÀ» ÃëÇÑ´Ù.
-¿ì¸®½ÃÀÇ À²°ÝÀû Ư¡Àº ÇÑ ½ÃÇàÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â À½º¸ÀÇ ±ÔÄ¢ÀûÀÎ ¹è¿ Áï À½º¸À²¿¡¼ ¼³ ¸íµÉ¼öµµ ÀÖ´Ù.
¨é ¿ì¸® Çö´ë½ÃÀÇ À²°Ý
-2À½º¸°Ý Çö´ë½Ã
:3.4Á¶, 4.4Á¶, 3.3Á¶, 5.5Á¶·Î µÈ Áßø 2À½º¸°ÝÀÇ ½ÃµéÀÌ ÀÖ´Ù.
-3À½º¸°Ý Çö´ë½Ã
:3.3.3Á¶, 4.4.4Á¶, 3.3.5Á¶, 4.3.5Á¶, 4.4.5Á¶, 4.4.2Á¶·Î µÈ 3À½º¸°Ý ½ÃµéÀÌ ÀÖ´Ù.
-ºñ·Ï Çö´ë½Ã ÀÌÁö¸¸ »ó´çºÎºÐ¿¡ ÀüÅë½Ã À²°ÝÀÌ ³»¸éÈ µÇ¾î ÀÖÀ½À» ¾Ë¼ö ÀÖ´Ù.
¨ê º¯¿ëµÈ À²°Ý
-ÇÑ¿ë¿î(º¹Á¾): 3À½º¸°Ý
-ÀÌ»óÈ(»©¾Ñ±ä µé¿¡µµ º½Àº ¿À´Â°¡):2À½º¸°Ý
2. À½¿î¹è¿
±ÔÄ¢ÀûÀÌ´ø ºÒ±ÔÄ¢ÀûÀÌ´ø ½ÃÇà¿¡ °°Àº À½¿îÀ» ¹Ýº¹Á¦½ÃÇÏ¿© À½¾ÇÀû È¿°ú¸¦ ȯ±â ½ÃÅ°´Â Çö»ó(¾Ð¿î, Áø¼úÀÇ ¹Ýº¹, À½¼º»ó¡)
¨ç ¾Ð¿î(°íÁ¤µÈ Ʋ)
-½ÃÇàÀÇ ÀÏÁ¤ÇÑ À§Ä¡¿¡ ÀÏÁ¤ÇÑ Çü½ÄÀ¸·Î µ¿ÀÏÇÑ À½¿îÀÌ ¹è¿µÇ´Â °Í
¤¡.¸ð¿î(Ù½ê¤)
:µÎ°³ ÀÌ»óÀÇ ´Ü¾î¿¡ °°Àº °¼¼À½ÀýÀÇ ¸ðÀ½ÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Â °æ¿ì
<¿¹>I arise from dream of Thee
¤¤.µÎ¿î(Ôéê¤)
:µÎ°³ ÀÌ»óÀÇ µ¿ÀÏÇÑ ¸ðÀ½À̳ª ÀÚÀ½ÀÌ ¾îµÎ¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â °æ¿ì
<¿¹>The furrow followed free
¹ãÇϴÿ¡ ºÎµúÄ£ ¹ø°¹ºÒÀÌ´Ï
¤§.ÀÚ¿î(í®ê¤)
°¢ ´Ü¾îÀÇ ¾î¹Ì¿¡ µ¿ÀÏÇÑ À½¿îÀÌ ¹Ýº¹ »ç¿ëµÇ´Â °æ¿ì
<¿¹>It crack'd and growl'd, and roar'd and howl'd
¹«½ÉÄÚ ¾ßÀ©º¼µµ ¸¸Àú º¸´À´Ï
¤±.°¢¿î(ÊÅê¤)
µÎ°³ ÀÌ»óÀÇ Ç฻¿¡ µ¿ÀÏÇÑ °À½ÀýÀÇ À½¿îÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Â ¿î
<¿¹> .....slow ....»ç¶óÁö¸é
.....west ....¹ö¸®·Á´Ï
.....snow ....Á¾´ÞÀº
.....breast ....¸ÔÀ½°í¿À¸®
¨è Áø¼úÀÇ ¹Ýº¹
-½Ö°ü½Ä ¹Ýº¹: ½ÃÇàÀÇ Ã³À½°ú ³¡¿¡ µ¿ÀÏÇÑ Áø¼ú ¹Ýº¹
-µÎ°ý½Ä ¹Ýº¹: ¸Å ½ÃÇàÀÇ Ã¹¾îÀý¿¡ µ¿ÀÏÇÑ Áø¼ú ¹Ýº¹
-¹Ì°ý½Ä ¹Ýº¹: ¸Å½ÃÇàÀÇ ³¡ ºÎºÐ¿¡ µ¿ÀÏÇÑ Áø¼ú ¹Ýº¹
-¿¬¼ÓÀû ¹Ýº¹: °°Àº ´Ü¾î°¡ ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î µ¿ÀÏÇÑ Áø¼ú ¹Ýº¹
-±³Â÷½Ä ¹Ýº¹: Çà°ú ÇàÀ» ¹ø°¥¾Æ °¡¸ç µ¿ÀÏÇÑ Áø¼ú ¹Ýº¹
¨é À½¼º»ó¡- ÀǼº.ÀÇžî
3. ³»ÀçÀ²
-¾î¶² ±ÔÄ¢À¸·Î ÃøÁ¤ µÉ ¼ö ¾ø´Â ½ÃÀÇ ¸®µë
-À½¿î ¹è¿ÀÇ ¿ø¸®°¡ âÁ¶ÀûÀ¸·Î º¯¿ëµÈ ¸®µë
-Àǹ̴ÜÀ§, À½¼º´ÜÀ§, À½º¸, ¾î¹ýµîÀ» ¹Ýº¹ ½ÃÅ´¿¡ ÀÖ¾î ±×°ÍÀ» ÀÏÁ¤ÇÑ Æ²¿¡ ¸ÂÃßÁö ¾Ê°í °³ÀÎÀÇ Ã¢Á¶¼º¿¡ ÀÇÇØ º¯¿ë½ÃŲ ¸®µë
|
|