ÀÌ ³ª¶ó ¼¶ ¸¶À»¿¡¼ ¾î¾÷ÀüÁø±âÁö ¿ªÇÒ·Î µÑ°°¡¶ó¸é ¼·¯¿öÇÒ ¼¶ °Å¹®µµ. ´õºÒ¾î °Å¹®µµ´Â ¹éµµ µî ±× Ç° ¾È¿¡ µÐ ´ÙµµÇØ ºñ°æÀ» ¹Øõ »ï¾Æ °ü±¤Áö·ÎÀÇ À¯¸í¼¼¸¦ ÅåÅåÈ÷ Ä¡·¯³»°í ÀÖ´Â °ü±¤ÁöÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
¾î¾÷ÀüÁø±âÁö(åÛåöîñòäÐñò¢)¶õ ¾îÀåÀÇ Á߽ɿ¡ ÀÚ¸®¸¦ Àâ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇÇÇ×Áö ³ë¸©¿¡µµ ¸ðÀÚ¶÷ÀÌ ¾ø¾î¾ß Çϴµ¥, ¹Ù´Ù ÀϱⰡ ½É»óÄ¡ ¾ÊÀ» ¶§ ¾î¼±°ú ¾îºÎ°¡ ¹Ù¶÷°ú Æĵµ¸¦ ÇÇÇØ ÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖ°í, Àå±â°£ÀÇ ¹îÀÏ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ½Ä¼ö¶ó´ø°¡ ÁÖ ºÎ½ÄÀÇ Á¶´ÞÀÌ °¡´ÉÇÑ ¼¶À» À̸¥´Ù.
¹Û¿¡ »ç¶÷µéÀº ±×Àú °Å¹®µµ¶ó Áñ°Ü ºÎ¸£Áö¸¸, °Å¹®µµ¶õ ¼¶ À̸§Àº µ¿µµ¿Í ¼µµ, ±×¸®°í °íµµ µî ¼¼ °³ÀÇ ¼¶ ¸¶À»À» ½ÎÀâ¾Æ ºÎ¸£´Â À̸§ÀÏ »Ó º»·¡´Â »ïµµ(ß²Óö)¶ó°Å³ª, ȤÀº »ï»êµµ(߲ߣÓö)¶ó ºÒ·¶°í, ÀÌ Áß °¡Àå ÀÛÀº ¼¶ÀÎ °íµµ°¡ ¡®ÅëĪ °Å¹®µµ¡¯·Î, ÇàÁ¤ ±³Åë °æÁ¦ÀÇ Áß½ÉÁö¶ó ÇÒ ÅÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± °íµµ¸¦ °¡¿îµ¥¿¡ µÎ°í, ¼µµ´Â ºÏ¼ÂÊ¿¡¼ ³²µ¿ÂʱîÁö ±æ°Ô ´©¿ö ÀÖ°í, µ¿µµ´Â ºÏÂÊ¿¡¼ µ¿ÂÊ ³¡±îÁö ¹Ù´Ù¸¦ °¡·Î¸·°í ¼ ÀÖ´Â ¸¸Å, Çϴÿ¡¼ º» °Å¹®µµ´Â Á¤ºÏÂÊ°ú ³²µ¿ÂÊÀ¸·Î¸¸ ¹®ÀÌ ¿·Á ÀÖ´Â ¸ð¾ç»õ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·Î ÇÏ¿© ¸Õ ¹Ù´Ù¿¡¼ ¸ô·Á¿Â ¹Ù¶÷ÀÌ Æĵµ¸¦ ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Äѵµ ¼µµ¸ç µ¿µµ, °íµµ°¡ °¨½Î ¾È°í ÀÖ´Â °Å¹®µµ ¹Ù´Ù´Â ¿äµ¿Áú ÇÑ ¹ø ¾øÀÌ Æò¿ÂÇØ ¾î¼±µéÀÇ Çdzó·Î Á¦°ÝÀ̾ú°í, ±× ÁÖº¯ ¹Ù´Ù´Â °¥Ä¡¸ç »ïÄ¡¿¡ °íµî¾î°¡ ¸¹ÀÌ ÀâÈ÷±â·Î À̸§³, ¸» ±×´ë·ÎÀÇ ¡®È²±Ý¾îÀ塯À̾ú´Ù.
|
¿©¼ö¿¡¼ 80ų·Î¹ÌÅÍ, ¹·¿¡¼ º¸ÀÚ¸é ±×Àú ÀÌ ³ª¶ó ¸Õ ¹Ù´Ù¿¡ ½¢ÇÏ°Ô ¶° ÀÖ´Â ÇÑ °³ÀÇ ³«µµ Á¤µµ·Î ¿©±æ¸¸ÇÑ ¼¶ °Å¹®µµ. ÀÌ ¼¶Àº °Ñ ¸ð¾ç»õ¿¡¼ ´À³¥ ¼ö ÀÖµíÀÌ ¾Ï¼®ÀÌ ±ò¸° »ê¾ß°¡ ´ëºÎºÐÀÌ°í, ±×³ª¸¶ °æ»ç°¡ ±ÞÇÑ Å¿¿¡ µû·Î Æò¾ß¶ó À̸§ ºÙÀÏ ¸¸ÇÑ ¶¥¶Î±â°¡ ¾ø´Ù. µû¶ó¼ ¾î·Æ°Ô »êºñÅ»À» Àϱ¸¾î¼ ¾ò¾î³»´Â ¹ç³ó»ç¸¦ »©°í´Â ¶¥¿¡¼ ¼ÒÃâÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù½ÃÇÇ ÇÏ¿© °Å°³ÀÇ ¼¶»ç¶÷µéÀº ÀÏÂïÀÌ ¹Ù´Ù¿¡ ¿Â Èñ¸ÁÀ» °É¾ú°í, °Å¹®µµÀÇ °æÁ¦±ÇÀº ÀÚ¿¬È÷ ¼ö»ê¾÷ÀÌ Æ²¾îÁã°Ô µÇ¾ú´Ù.
¾î¸± ÀûºÎÅÍ °ÅÄ£ Æĵµ ¼Ó¿¡¼ ¹Ù´Ù¸¦ ¹è¿ü°í, ±×·± Áß¿¡ ÀÚ¿¬ÀÇ ÀÌÄ¡±îÁö ±ú´ÞÀº °Å¹®µµÀÇ ¡®ÁøÂ¥¹è±â¡¯ ¾îºÎµéÀº ³²ÂÊ ¹Ù´Ù¸¦ °ÅÄ¡°í, ¹°±æÀ» Àâ¾Æ µ¿ÂÊ ³¡ ¿ï¸ªµµ±îÁö °í±âÀâÀ̸¦ ´Ù³æ´Ü´Ù. °Å¹®µµ ¿¾ ¾îºÎµéÀÇ ÀÌ Àü¼³ °°Àº À̾߱â´Â ¿ï¸ªµµ °í±âÀâÀÌ¿¡ ¾µ ¿ä·®À¸·Î Ħ°ú »õ³¢¸¦ ¾ô¾î ¹åÁÙÀ» ¸¸µé¸ç ºÒ·¶´Ù´Â ¡®¿¡Çì¾ß ¼úºñ¾ß¡¯ °°Àº ¾î·Î¿ä¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¿ï¸ªµµ Ãâ¾î¿Í °ü·ÃÇÑ ³ë·§¸»¿¡¼µµ È®ÀÎÀÌ µÇ¸ç, ¿ï¸ªµµ »ê ¸ñÀç·Î ²Ù¹Î ¿¾ÁýÀ̳ª, ¸¶´ç ÇÑ ±¸¼®¿¡ ³õ¿©ÀÖ´Â ¡®¿ï¸ªµµ Àý±¸Å롯ÀÌ ÁüÀÛÄÉ ÇØÁØ´Ù.
|
±×°Å¹®µµ ¾îºÎµéÀº ÀÌÁ¦ °í±â¸¦ ÀâÀÚ°í ±× ¸Õ ¿ï¸ªµµ±îÁö °¡´Â ÀÏÀº ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹ýÀ¸·Îµµ ±×·¸°Ô ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸·Á´Ï¿Í, ±¸Å¿© ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ ¾î·Î±â¼úÀÌ ¿ö³« ¹ß´ÞÇÑ ÀÌÁîÀ½¿¡´Â »õº®³è¿¡ ¾Õ ¹Ù´Ù·Î ³ª°¡¸é ¸î ¹øÀÇ ±×¹°Áú ³¡¿¡ ÇÏ·ç ÀÏ´çÀ» ¹ú¾îµéÀÏ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
°èÀý¿¡ ¸ÂÃß¾î °Å¹®µµ¸¦ ã¾Æ¿Â ¿©Çà°´µéÀº °Å¹®µµ ºÎµÔ°¡ÀÇ È½Áý¿¡¼ ¹æ±Ý ½ä¾î³» ´Ù½Ã ¹Ù´Ù·Î µÇµ¹¾Æ°¥ µí ½Ì½ÌÇÑ ¡®°¥Ä¡È¸¡¯¿¡ ¼ÒÁÖ¸¦ Áñ±â¸ç, ¾Æ½º¶óÀÌ º¸ÀÌ´Â ¹ã¹Ù´Ù dz°æ¿¡ ³ÌÀ» ÀҴ´Ù. ±× ±¸°æ°Å¸®¶õ, ¹ã¹Ù´Ù À§¿¡¼ °¥Ä¡ÀâÀÌ ¾î¼±µéÀÌ ¹àÇô³õÀº Áý¾îµî ¶§¹®Àε¥, ¿Â ¹ãÀ» ÇϾé°Ô »õ¸é¼ °öÁö ¾ÊÀº ¹ã¹Ù´Ù¿¡¼ °¥Ä¡¸¦ ³¬¾Æ³»´Â ¾îºÎµéÀÇ ±× °í´ÜÇÔ±îÁö¾ß ÁüÀÛÇÒ ¼ö ¾øÀ» ÅÍÀÌ´Ï ¸¶³É °ö°Ô¸¸ º¸À̴ dz°æÀÌ°Ú´Ù.
°Å¹®µµ ¾îºÎµéÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¹ãÀ» »õ¿ö Àâ¾Æ³½ °¥Ä¡´Â ±¸À̳ª ¾ç³äÁ¶¸², °¥Ä¡ ±¹À¸·Î ¿©Çà°´µéÀÇ ¾Æħ»ó¿¡µµ ¿À¸¥´Ù. °Å¹®µµÀÇ ¡®Ã¤³¬±â °¥Ä¡¡¯´Â ¿ì¸®°¡ ÀúÀã°Å¸®¿¡¼ ÈçÈ÷ Á¢ÇÏ´Â ¡®±×¹°ÀâÀÌ °¥Ä¡¡¯¿Í´Â ±× ±Ùº»ÀÌ ´Ù¸£´Ù. ±×¹°¿¡ °¤Èù ä ¹Ù´å¼ÓÀ» À̸®Àú¸® ²ø·Á ´Ù´Ï¸ç ¼ÓÀ» »óÇÑ °¥Ä¡´Â ¹·¿¡ ¿Ã¸®¸é ¹ú½á ¼±µµ°¡ °¡Áö¸¸, ÇÑ ¸¶¸® ÇÑ ¸¶¸® ³¬½Ã·Î ³¬¾Æ³»´Â °Å¹®µµ °¥Ä¡´Â ±× Âù¶õÇÑ Àººû ÇǺλöÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®Áö ¾Ê°í, ¾óÀ½¿¡ ä¿öÁ® °ð¹Ù·Î ¹·À¸·Î º¸³»Áö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. °Å¹®µµ ¾Æ³«³×µéÀº °¥Ä¡ °èÀýÀÌ µÇ¸é, °¥Ä¡¼ÓÁ£À» ´ã´À¶ó ºÎ»êÇÏ´Ù. »õº®ÀÇ °Å¹®µµ¼öÇù À§ÆÇÀå¿¡ ³ª¿Â ¾Æ³«³×µéÀº ´«½ä¹Ì¸¦ ¹ßÈÖÇØ ³»ÀåÀÌ ¸¹À» µíÇÑ °¥Ä¡¸¸ °ñ¶ó ³½ ´ÙÀ½, ÆÇÀå °÷°÷¿¡¼ ±ú²ýÇÏ°Ô ¼ÕÁúÀ» ÇÑ´Ù. ±× ¸öÅë Áß ÀϺδ °¥Ä¡ ȸ³ª ±¸ÀÌ, Á¶±Ý È£»ç¸¦ ÇÑ´Ù¸é ¾û°ÏÄû°¥Ä©±¹ ¿ëÀ¸·Î ³²°ÜµÎ°í ³»Àå°ú ¸î Å丷ÀÇ »ìÀ» µû·Î ¸ð¾Æ °¥Ä¡¼ÓÁ£À» ´ã´Â´Ù. ÀÌ ¼ÓÁ£À» ´ã±Û ¶§¿£ ¾Æ°¡¹Ì¸ç µÎºÎ(ÔéÝ»)¿Í ³»Àå Áß ¾Ö¸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â °Ô ¸ÕÀú ÇÒÀÏ. À̸¦ Á¦¿ÜÇÑ ³ª¸ÓÁö ³»Àå Áß ¼Ó¿§ °ÍÀÌ µé¾îÀִ âÀÚ ºÎÀ§´Â ¼ÕÀ¸·Î ÈȾ ±ú²ýÀÌ ÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡ ¼Õ´ëÁßÀ¸·Î Àû´çÇÑ ÃµÀÏ¿°À» Áý¾î³ÖÀ¸¸é Á£À» ´ã´Â ½ÇÁúÀûÀÎ °úÁ¤Àº ¸ðµÎ ³¡³´Ù. ±×·¯³ª ´Ù¸¥ Á£°¥º¸´Ù ¼÷¼º±â°£ÀÌ ±æ´Ù º¸´Ï, ¿ÏÀü ¹ÐÆóÇÑ Ç׾Ƹ® µî º¸°ü¿ë±â¸¦ ÀÀ´Þ¿¡ µÎ°í ²¿¹Ú 1³â ÀÌ»ó(½Ä¿° ¾çÀÌ 20%Âë µÇ´Â °æ¿ìÀÌ´Ù. ±×º¸´Ù ½Ä¿° ¾çÀÌ ¸¹À» ¶§´Â ´ç¿¬È÷ ¼÷¼º±â°£ÀÌ ±æ¾îÁö±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù)À» ±â´Ù·Á¾ß ¸ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¼÷¼º±â°£ÀÌ ±ä ±î´ßÀº õÀÏ¿°À» ³Ë³ËÇÏ°Ô ³ÖÀº ÀÌÀ¯µµ ÀÖÁö¸¸, ±×º¸´Ù´Â ¼÷¼º±â°£ÀÌ ¿À·¤¼ö·Ï Á£°¥ ¸ÀÀÌ Á¦´ë·Î »ì¾Æ³´Ù°í ¹Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´õºÒ¾î °Å¹®µµ ¾Æ³«³×µéÀÌ ÀÌ ¼¶¿¡¼³ª ¸À º¼ ¼ö Àִ ƯÀÌÇÑ ¿ä¸®·Î ³»¼¼¿ì´Â °ÍÀº µè±â¿¡µµ »ý¼ÒÇÑ ¡®¾û°ÏÄû°¥Ä¡±¹¡¯. »ê¿¡ µé¿¡ Á¦¸Ú´ë·Î ¼Ú¾Æ³ª´Â ¾û°ÏÄû¸¦ ¶â¾î´Ù°¡ ¸î ½Ã°£À» ¹°¿¡ ´ã°¡ Ç® ³¿»õ¿Í µ¶±â¸¦ ¾øÀÌÇÑ ´ÙÀ½, ²ú´Â ¹°¿¡ ÇѼҲû ²ú¿© ³½ µÚ, ¿©±â¿¡ ½Ì½ÌÇÑ °Å¹®µµ °¥Ä¡¸¦ Å丷³»¾î ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ²ú¿© ³»´Â ¾û°ÏÄû°¥Ä©±¹Àº ÀÌ ¼¶ ³²Á¤³×µéÀÌ ¼Ó Ç®ÀÌ ±¹À¸·Î Áñ°Ü ã´Â °Å¹®µµ ÀüÅëÀ½½ÄÀÌ´Ù. °Å¹®µµ °¥Ä¡°¡ ÀÌ·¸°Ô Àú·¸°Ô Á¶¸®µÇ¾î »ó¿¡ ¿À¸£¸é, Áý¿¡¼´Â ¡®¾Æħ¹ä¸ÀÀÌ ¼ÒÅ ¸À¡¯À̶ó¸ç ³¢´Ï¸¦ °Å¸£´ø À̵鵵 ¹ä ÇÑ ±×¸©ÂëÀº ±×Àú °Ô ´« °¨Ãßµí ÇÑ´Ù. ¾ÆħÀ» µçµçÈ÷ ¸Ô°í ³ª¼± À̵éÀº ¹Ù·Î ¶Ç ´Ù¸¥ ¼¶ ±¸°æÀ» ¶°³´Ù. ¹éµµ¸¦ ã¾Æ°¡´Â ¹î±æ ¿©ÇàÀÌ´Ù. °Å¹®µµÇ׿¡¼ µ¿ÂÊÀ¸·Î 27ų·Î¹ÌÅÍ, ³¯ÀÌ ¸¼À» ¶§¸é °Å¹®µµÀÇ À¢¸¸ÇÑ ¾ð´ö¿¡ ¼¸é ¸Ç´«À¸·Îµµ ¼±¸íÇÏ°Ô °Ç³Ê´Ù º¸Àδٴ ¹éµµ´Â ´Ù½Ã »ó¹éµµ¿Í ÇϹ鵵·Î ³ª´¶´Ù. ÀÌ ¹ÙÀ§¼¶µéÀº ºÎ·¯ ¼Ò¹Ý À§¿¡ ¾ñ¾î³õÀº ¼ö¼®ÀÎ µí Â÷ºÐÇϸ鼵µ ¶§·Î´Â ¿õÀåÇÑ ÀÚ¿¬¹Ì¸¦ ¿¬Ãâ, ¿©Çà°´µéÀÌ Åº¼ºÀ» ÀھƳ»´Âµ¥, º»µð ÀÏ¹é ¹é(ÛÝ)ÀÚ¸¦ ½á¼ ¡®ÛÝÓö¡¯¶ó ºÒ·¶À¸³ª, ÀÚ¼¼È÷ ¼¼¾îº¸´Ï ¼¶ Çϳª°¡ ¸ðÀÚ¶÷¿¡ ÇÑ È¹À» »©°í Èò ¹é(ÛÜ)ÀÚ¸¦ ½á¼ ¡®ÛÜÓö¡¯¶ó °íÃÄ ºÒ·¶´Ü´Ù. ÀÌ ¹éµµ´Â ¼è¶ß±â¸ç ¶¥Ã¤¼ÛÈ¿¡ ÈæºñµÑ±â¿Í °¡¸¶¿ìÁö µé Çؼ ±ÍÇÑ µ¿, ½Ä¹°ÀÇ ¼½Äó·Îµµ À¯¸íÇÏ´Ù. ƯÈ÷ dz¶õÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÚ»ýÇϱâ·Îµµ À¯¸íÇѵ¥, ÁÖº¯ ¹Ù´Ù¿¡ ¾È°³°¡ ±×µæÇÑ ³¯ µî ¾ÇõÈÄ ½Ã Ç×ÇØ¿Í ¾ß°£Ç×Çظ¦ ÇÏ´ø °Å¹®µµ ¾îºÎµéÀº ÀÌ Ç³¶õÀÇ Çâ±â¸¦ ¸ÃÀ¸¸ç ¾î¼±ÀÇ ¹æÇâÀ» µÇÀâ±âµµ Çß´Ü´Ù. °Å¹®µµ ¿©Çà±æ¿¡¼´Â °¡½¿¼Ó¿¡ ´ãÀ»¸¸ÇÑ ÀÌ ¹éµµÇ³°æ ¸»°íµµ µû·Î »õ°Ü µÎ¾î¾ß ÇÒ À̾߱âµéÀÌ ¸î °³ ÀÖ´Ù. °Å¹®µµ¿¡´Â ÅëÀÏ½Å¶ó ¶§ºÎÅÍ »ç¶÷ÀÌ »ì±â ½ÃÀÛÇß´ø °ÍÀ¸·Î ÀüÇØ ¿À´Âµ¥, ±× ½ÃÀý¿¡ ÀÌ¹Ì °Å¹®µµ(ËÝÙþÓö)¶õ ¸» ±×´ë·Î ¡®±ÛÀÌ Å« ¼¶¡¯À¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ¾ú´Ü´Ù. ¡°¿ì¸® ¼¶ÀÌ ºÏÇÐÀÇ ¹ß»óÁö¿´´Ù°íµé Çϵ¥¿ä. ±×·¡ ±×·±°¡ ÀûÁö ¾ÊÀº ÀÎÀ縦 ¹èÃâÇߴٴµ¥, ÇѶ§ ÀÌ·±Àú·± ÀÏ·Î ¼¶À» µé°í³ª´ø Áß±¹»ç¶÷µéÀÌ °Å¹®µµ ¼±ºñµé°ú ¾ð¾î¼ÒÅëÀÇ ÇÑ ¹æÆíÀ¸·Î ÇÊ´ãÀ» ³ª´©´Ù°¡ ±× ÇعÚÇÑ Áö½Ä°ú ¹®Àå·Â¿¡ ±â°¡ Á×¾î ±×¶§ºÎÅÍ ¡®±ÛÀÌ Å« ¼¶¡¯À̶ó°í ÇÏ¿© °Å¹®µµ¶ó ºÒ·¶´ÙÁö¿ä.¡± ¡°¹Ý¸é¿¡ À°Áö¿¡¼ ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖ´Ù º¸´Ï ¼±Á¶µéÀÌ ¿Ü¼¼·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº ½Ã´Þ¸²µµ Âü±â ¾î·Á¿ï Á¤µµ¿´´ä´Ï´Ù. ¡®1885³âÀÇ °Å¹®µµ»ç°Ç¡¯ ´ç½Ã ÀÌ ¼¶À» Á¡·ÉÇß´ø ¿µ±¹±ºµéÀº ¿ì¸® ¼¶¿¡ ¡®ÇعÐÅÏ¡¯À̶ó´Â ±«»óÇÑ À̸§À» ºÙ¿´¾ú°í, ƯÈ÷ ¿Ö±¸ÀÇ Ä§ÀÔÀÌ ºó¹øÇØ ¡®èÞÓö(¿Öµµ)¡¯¶ó´Â ĢĢÇÑ À̸§À¸·Î ºÒ¸° Àûµµ ÀÖ¾ú´ä´Ï´Ù. ¼¶»ç¶÷µéÀÌ Ä¡¿å½º·´°Ô ¿©±â´Â ¾ê±âµéÀÌÁö¿ä.¡± ¹éµµ¸¦ ÇÑ ¹ÙÄû µ¹ ¶§, dz°æ¸¸ÅÀ̳ª À¯·ÁÇÑ ¸»¼Ø¾¾·Î ¼±»óÀÇ ¿©Çà°´µéÀÇ Àα⸦ ²ô´Â °ü±¤À¯¶÷¼± ¡®¹éµµ±¸°æÈ£¡¯ »ç¹«ÀåÀÇ ¸»Àε¥, ¼¶ ¿©ÇàÁö·Î °Å¹®µµ¸¦ ãÀ» ¾çÀ̸é, ÇÑ ¹øÂë °õ°õÀÌ »ý°¢ÇØ º¼ À̾߱âÀÌ´Ù. |
¹ßÃé : epostwebzine 2004/5¿ùÈ£ ±Û, »çÁø : ±è»ó¼ö(Çؾç´ÙÅ¥¸àÅ͸® »çÁø°¡) |