±×¸®·Á´Â ½Ã¾²±â
°»ç/À±¼®»ê
Áö³ ½Ã°£¿¡´Â <¸»ÇÏ·Á´Â ½Ã ¾²±â> ¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾ÆºÃÀ¸´Ï, À̹ø ½Ã°£¿¡´Â <±×¸®·Á´Â ½Ã ¾²±â>¿¡ ´ëÇØ ÇÔ²² ¾Ë¾Æº¸±â·Î ÇÒ±î¿ä? ¹Ì±¹ÀÇ ½ÅºñÆò°¡ ·£¼¶(J. C. Ransom)ÀÇ ºÐ·ù¿¡ ÀÇÇϸé, ¸»ÇÏ·Á´Â ½Ã´Â °ü³ä½Ã(platonic poetry), ±×¸®·Á´Â ½Ã´Â <Áï¹°½Ã(physical poetry)>¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù.
±×¸®·Á´Â ½Ã ¾²±â¿¡ ¾ÕÀå ¼± »ç¶÷µé·Î´Â Èâ(T. E. Hulme), ÆÄ¿îµå(E. Pound), ·Î¿ì¿¤(A, Lowel), µÎ¿ì¸®Æ²(H. Doolittle), ¾ËµùÅÏ(R. Aldington) µîÀÌ ÁÖÃàÀÌ µÈ À̹ÌÁö½ºÆ®µéÀ» ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °íµî ±³À°ÀÌ º¸Æíȵǰí, µ¶ÀÚµéÀÇ ÀÇ½Ä ¼öÁØÀÌ ½ÃÀεé°ú ºñ½ÁÇØÁü¿¡ µû¶ó ´õ ÀÌ»ó ½ÃÀÎÀÇ Çϼҿ¬À̳ª ¼³±³¸¦ µéÀ¸·ÁÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °É ¹ß°ßÇ߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸, ¼¼°è¹®Çл縦 »ìÆ캸¸é ±×¸®·Á´Â ½Ã´Â À̵éÀÌ Ã³À½ ¾´ °Ô ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇÑÀÚ¹®È±Ç¿¡¼´Â ÀÏÂïºÎÅÍ ÀÌ·± ½Ã¸¦ ½á¿Ô½À´Ï´Ù. Áß±¹ÀÇ Çѹ®Àº »óÇü¼º(ßÚû¡àõ)ÀÌ °ÇÏ°í ¿ì¸®¸»°ú ÀϺ»¾î´Â °¨°¢¾î°¡ ¹ß´ÞÇ߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¿îµ¿À» ÁÖµµÇØ¿Â ÆÄ¿îµå°¡ Áß±¹ÀÇ ´ç½Ã(ÓÐãÌ)¿Í ÀϺ»ÀÇ ¿Í±î(ûúÊ°) ÇÏÀ̲Ù(ÛÄÏ£) µîÀ» ¹ø¿ªÇÏ¿© À̹ÌÁöÁò ¿îµ¿ÀÇ Àü¹üÀ¸·Î »ïÀº °Íµµ ÀÌ ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
±×°ÍÀº Çâ°¡³ª ¿ì¸®ÀÇ Çѽø¦ »ìÆ캸¾Æµµ ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¨Í(±¸¸§À») ¿Ä¡¸Å
³ªÅ¸³ ´ÞÀÌ
Èò±¸¸§ ÂÑ¾Æ ¶°°¡´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä
»õÆĶõ ³Á°¡¿¡
±â¶ûÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ÀÖ¾î¶ó
À̷κÎÅÍ ³Á°¡ Á¶¾àµ¹¿¡
³¶ÀÌ Áö´Ï½Ã´ø
¸¶À½ÀÇ ³¡À» ÁÀ°í ½Í¾î¶ó
¾ÆÀ¸, Àã°¡Áö ³ô¾Æ
¼¸®¸¦ ¸ð¸¦ ȹÝ(ȶûÀå)ÀÌ¿©
-Ãæ´ã»ç, [Âù±âÆĶû°¡(óÆѽ÷èÕÍÊ°)] Àü¹®
¨Îºñ ±×Ä£ °³ª·ç ±ä ¾ð´ö¿¡ Ç®ºû¸¸ ³¯·Î Ǫ¸£·¯°¡´Âµ¥(éëúÎíþð§õ®ßäÒý)
³²Æ÷·Î ´Ô º¸³»´Â ½½Ç ³ë·¡¸¸ Çã°ø °¡µæ ¶°µµ³×(áêÏÖÑõøÝÔÑÝèÊ°)
Çظ¶´Ù À̺°ÀÇ ´«¹°À» º¸Å Ǫ¸¥ ¹°°á ³Ñ½Ç´ë´Âµ¥(ܬרҴҴôÕÖà÷ï)
´ëµ¿° ¹° ¾ðÁ¦ ¸»¶ó ÀÓ ¸¸³ª°Å °¥²¿(ÓÞÔ×Ë°â©ù¼ãÁò×)
- Á¤Áö»ó(ï÷ò±ßÈ), [¼ÛÀÎ(áêìÑ)]
À̹ÌÁö¸¦ °È½ÃŲ ÀÛÇ°¸¸ °ñ¶ú±â ¶§¹®¿¡ ±×·¸´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ºÐµéÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ¿ì¸®¸»°ú Àα¸¾î¸¦ ºñ±³ÇغÁµµ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ¾î¿¡ <ºÓ´Ù>´Ù´Â ³¹¸»Àº "red"°ú "reddish" µÎ °³¹Û¿¡ ¾øÁö¸¸, ¿ì¸®¸»¿¡´Â "ºÓ´Ù"¡¤"ºÒ±×½º¸§ÇÏ´Ù"¡¤"º¼±×½º¸§ÇÏ´Ù"¡¤"¹ß±×½º¸§ÇÏ´Ù"¡¤"ºÒ±ßºÒ±ßÇÏ´Ù"¡¤"»¡±ß»¡±ßÇÏ´Ù"¡¤"»Ô±ß»Ô±ßÇÏ´Ù"¡¤"»¡°²´Ù"¡¤"½Ã»¹°Ó´Ù"¡¤"»õ»¡°²´Ù"¡¤"°ËºÓ´Ù"¡¤"ºÒ±×Á×Á×ÇÏ´Ù" µî ÀÌ·ç ´Ù ¿°ÅÇÒ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °°ÀÌ <±×¸®´Â ½Ã>´Â ¹«¾ùÀ» ±×¸®·Á ÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó ´Ù½Ã µÎ °¡Áö·Î ³ª´ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϳª´Â ½ÃÀÎÀÇ ¿ÜºÎ¿¡ °´°üÀûÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏ´Â ´ë»óÀ» ±×¸®·Á´Â À¯ÇüÀÌ°í, ´Ù¸¥ Çϳª´Â ½ÃÀÎÀÇ ³»ºÎ¿¡¼ ÀÏ··ÀÌ´Â Á¤¼, ¹«ÀǽÄ, »ó»óÀÇ °á°ú µîÀ» ±×¸®·Á´Â À¯ÇüÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í, ¹«¾ùÀ» ±×¸®·Á ÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó ½Ã¸¦ ¾²´Â ¹æ¹ýµµ ´Þ¶óÁý´Ï´Ù.
±×·¯¸é ¸ÕÀú ½ÃÀÎÀÇ ¿ÜºÎ¿¡ °´°üÀûÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏ´Â ´ë»óÀ» ±×¸®´Â ¹æ¹ýºÎÅÍ »ìÆ캸±â·Î ÇÒ±î¿ä?
¿ÜºÎÀÇ ´ë»óÀ» ±×¸®·Á¸é ¸ÕÀú ¾ð¾îÀÇ ¼Ó¼ºÀ» ÆľÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¿ÜºÎ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ´ë»óÀ» ±×¸®·Á ÇÒ ¶§ ¿ì¼± ¿°µÎ¿¡ µÎ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀº, ½ÃÀÎÀº ÀڱⰡ °Å·ÐÇÏ´Â »ç¹°ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¶°¿Ã¸®¸ç ¾²°í ÀÖÁö¸¸, µ¶ÀÚµéÀº ½ÃÀÎÀÌ ¸»ÇÑ °ÍÀÇ Àǹ̸¸ ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í »ç¹°ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¶°¿Ã¸®Áö ¸øÇϱⰡ ÀϾ¥¶ó´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ¾ð¾î´Â »ç¹°¿¡ ºÎ¿©ÇÑ ÀÚÀÇÀû ¸íĪÀ¸·Î¼, ¾Æ·¡Ã³·³ <½ÃÀÎ-¾ð¾î>, <½ÃÀÎ-»ç¹°>Àº Á÷Á¢ÀûÀÎ °ü°èÀÌÁö¸¸, <¾ð¾î-»ç¹°>Àº °£Á¢ÀûÀÎ °ü°è¿¡ ºÒ°úÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(Language)µ¶¼ÀÇ Ãâ¹ß ¡æ (Object)
±×·¯¹Ç·Î, ½ÃÀÎÀÌ ¸»ÇÑ ´ë·Î µ¶ÀÚ°¡ ¹Þ¾ÆµéÀ̵µ·Ï ¸¸µé±â À§Çؼ´Â <¾ð¾î>¿Í <»ç¹°>ÀÇ °ü°è¸¦ °È½ÃÅ°Áö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µË´Ï´Ù. À̸¦ À§Çؼ´Â ¸ÕÀú ¾ð¾î¿¡ µû¶ó »ç¹°ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ȯ±â(ü°ÑÃ))½ÃÅ°´Â Á¤µµ°¡ ´Ù¸£´Ù´Â °É ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
°¡·É ¾î¶² ½ÃÀÎÀÌ ½Ã¸¦ ¾µ ¶§, "²ÉÀÌ ÇǾú´Ù"¶ó°í ½è´Ù°í ÇսôÙ. ±× ½ÃÀÎÀº ±× ²ÉÀÌ "°³³ª¸®"ÀÎÁö "Àå¹Ì"ÀÎÁö ¾Ë°í ¾¹´Ï´Ù. ±×¸®°í ¾îµð¿¡ ¾î¶»°Ô ÇǾú´ÂÁöµµ ¾Ë°í ¾¹´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ±× ²ÉÀ» ¸ñ°ÝÇÏÁö ¾ÊÀº µ¶ÀÚµéÀº ¹«½¼ ²ÉÀÎÁö, ¾îµð¿¡ ¾î¶»°Ô ÇǾú´Âµð ¸ð¸¨´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, ¸ÕÀú "Àå¹Ì"¶óµçÁö "°³³ª¸®"¶ó°í Á» ´õ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î "ÀǹÌÀÇ ·¹º§(meaning level)"À» ³ôÇô ½á¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ¿Í °°ÀÌ Á¾(ðú)À» À̾߱âÇÏ´Â Á¤µµ¿¡¼ ±× ²ÉÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¶°¿Ã¸®±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀº ¹«¸®ÀÔ´Ï´Ù. °°Àº Àå¹Ì¶ó°í Çصµ Á¶¼¼Çɵµ ÀÖ°í, ¿¡½º¸Þ¶öµåµµ ÀÖ°í, »¡°£ Àå¹Ìµµ ÀÖ°í, ³ë¶õ Àå¹Ìµµ ÀÖ°í, »¡°£ »öµµ »õ»¡°£ »öµµ ÀÖ°í, ºÒ±×½º¸§ÇÑ »öµµ ÀÖ°í, º¼±×½º¸§ÇÑ »öµµ ÀÖ°í¡¦. ±×¸®°í, ¾ðÁ¦ ¾îµð¿¡ ¾î¶»°Ô ÇǾú´À³Ä¿¡ µû¶ó¼ ´Þ¸®º¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, µÇµµ·Ï ¹®ÀåÀ» ÀÌ·ç´Â °¢ ¼ººÐÀÇ ÀÇ¹Ì µî±ÞÀ» ³ôÇô¼ Ç¥ÇöÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Çѹø Á¦°¡ ´Ü°èº°·Î ³ôÀ̸ç Ç¥ÇöÇØ º¼±î¿ä?
¨ç²ÉÀÌ ÇǾú´Ù. ¨èÀå¹Ì°¡ ÇǾú´Ù. ¨é¿¡½º¸Þ¶ö´Ù°¡ ÇǾú´Ù. ¨êºÓÀº ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù°¡ ÇǾú´Ù. ¨ë¹ß±×½º¸§ÇÑ ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù°¡ ÇǾú´Ù. ¨ì¹ß±×½º¸§ÇÑ ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù°¡ ¹ÝÂë ºÀ¿À¸®¸¦ ¿¾ú´Ù. ¨í¶ß¶ô Çѱ¸¼®, ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù°¡ ¹ÝÂë ºÀ¿À¸®¸¦ ¿¾ú´Ù. ¨î´«ºÎ½Å ÇÞ»ìÀÌ ½ñ¾ÆÁö´Â ¶ß¶ô Çѱ¸¼® ¹ß±×½º¸§ÇÑ ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù°¡ ¹ÝÂë ºÀ¿À¸®¸¦ ¿¾ú´Ù. ¨ï´«ºÎ½Å ÇÞ»ìÀÌ ½ñ¾ÆÁö´Â ¶ß¶ô Çѱ¸¼® ¹ß±×½º¸§ÇÑ ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù°¡ ¹ÝÂë ºÀ¿À¸®¸¦ ¿¬ ä ÇÏ´ÃÇÏ´Ã Èçµé¸®°í ÀÖ´Ù. ¨ð´«ºÎ½Å ÇÞ»ìÀÌ ½ñ¾ÆÁö´Â ¶ß¶ô Çѱ¸¼® ¹ß±×½º¸§ÇÑ ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù°¡ ¹ÝÂë ºÀ¿À¸®¸¦ ¿¬ ä ÇÏ´ÃÇÏ´Ã Èçµé¸®¸é¼ ¾ÆÂñÇÑ Çâ±â¸¦ Èð»Ñ¸®°í ÀÖ´Ù.
¾î¶¼¿ä? <²É¡æÀå¹Ì¡æ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù¡æºÓÀº ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù¡æ¹ß±×½º¸§ÇÑ ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù>, ±×¸®°í, ¼¼úºÎ¸¦ <ÇǾú´Ù¡æ¹ÝÂë ºÀ¿À¸®¸¦ ¿¾ú´Ù¡æ¹ÝÂë ºÀ¿À¸®¸¦ ¿¬ ä ÇÏ´ÃÇÏ´Ã Èçµé¸®°í ÀÖ´Ù¡æ¹ÝÂë ºÀ¿À¸®¸¦ ¿¬ ä ÇÏ´ÃÇÏ´Ã Èçµé¸®¸é¼ ¾ÆÂñÇÑ Çâ±â¸¦ Èð»Ñ¸®°í ÀÖ´Ù>ó·³ ±¸Ã¼ÈÇϴϱî Á÷Á¢ º¸°í ÀÖ´Â ´À³¦ÀÌ µéÁö¿ä?
ÀÌ·± ´É·ÂÀº ±ÛÀ» ¾²±â À§ÇÏ¿© ±âº»ÀûÀ¸·Î °®Ãç¾ß ÇÒ ´É·Â¿¡ ¼ÓÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í Ÿ°í³ª´Â °Ô ¾Æ´Õ´Ï´Ù. »¡¸® ¸»ÇÏÁö ¸»°í, Â÷ÃûÂ÷Ãû Àǹ̸¦ Á¼Çô°¡¸ç ¸»ÇÏ¸é ´©±¸³ª °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¹®ÀåÀÇ °¢ ¼ººÐÀ» ±¸Ã¼ÈÇÏ¿© Àüü ±æÀÌ°¡ ±æ¾îÁö¸é Àû´çÇÑ ±æÀÌ·Î À߶ó ´Ù¸¥ ¹®ÀåÀ¸·Î ¸¸µé¸é µË´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °°ÀÌ À̹ÌÁöȸ¦ ÇÒ ¶§´Â µÎ °¡Áö À¯ÀÇÇÒ Á¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ù°·Î ´ë»óÀ» Á¤Àû(ð¡îÜ)À¸·Î ±×¸®±âº¸´Ù µ¿Àû(ÔÑîÜ)À¸·Î ±×¸®´Â °ÍÀÌ ÈξÀ È¿°úÀûÀ̶ó´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í, ½Ã°¢ÀûÀÎ °Í¸¸ ±×¸®Áö ¸»°í, û°¢, ÈÄ°¢, ÃË°¢, ¹Ì°¢ °°Àº °Íµé±îÁö Æ÷ÇÔÇÏ¿© °ø°¨°¢Àû(ÍìÊïÊÆîÜ)À¸·Î ±×¸®´Â °ÍÀÌ È¿°úÀûÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¾ÕÀÇ ¿¹ °¡¿îµ¥ Á¤ÁöÅÂ(ð¡ò÷¾)·Î ±×¸° ¨î ÀÌÀüÀÇ °Íµé°ú µ¿ÅÂ(ÔÑ÷¾)·Î ±×¸° ¨ï, ±×¸®°í ½Ã°¢¿¡ ÈÄ°¢À» ÷°¡½ÃŲ ¨ðÀ» ºñ±³Çغ¸¸é ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ÀÎ½Ä È°µ¿Àº ´ÜÀÏÇÑ Àڱغ¸´Ù ÃÑüÀûÀÎ ÀÚ±ØÀ» ¹Þ¾ÒÀ» ¶§ º¸´Ù È°¹ßÇÏ°Ô ¿òÁ÷À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.* ¾çÇöÁÖ´Ô¿¡ ÀÇÇؼ °Ô½Ã¹° À̵¿µÇ¾ú½À´Ï´Ù (2005-04-30 18:21) |
|